gouaper
- lemme
-
- verbe
- forme
-
- phonétique /ɡwa.pe/
- orthocode goua.per
- voir aussi rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « gouaper » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| gouaper | verbe | infinitif | ɡwa.pe |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « gouaper » verbe
1er groupe · intransitif
Formes de « gouaper » 37 : gouape, gouapes, gouapa, gouapai, gouapaient, gouapais…
- gouape ɡwap indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- gouapes ɡwap[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- gouapa ɡwa.pa indicatif passé 3e personne singulier
- gouapai ɡwa.pe indicatif passé 1re personne singulier
- gouapaient ɡwa.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- gouapais ɡwa.pɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- gouapait ɡwa.pɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- gouapant ɡwa.pɑ̃[t] présent participe
- gouapas ɡwa.pa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- gouapasse ɡwa.pas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- gouapassent ɡwa.pas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- gouapasses ɡwa.pas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- gouapassiez ɡwa.pa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- gouapassions ɡwa.pa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- gouapent ɡwap[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- gouaper ɡwa.pe infinitif
- gouapera ɡwa.pə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- gouaperai ɡwa.pə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- gouaperaient ɡwa.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- gouaperais ɡwa.pə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- gouaperait ɡwa.pə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- gouaperas ɡwa.pə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- gouaperez ɡwa.pə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- gouaperiez ɡwa.pə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- gouaperions ɡwa.pə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- gouaperons ɡwa.pə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- gouaperont ɡwa.pə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- gouapez ɡwa.pe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- gouapiez ɡwa.pje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- gouapions ɡwa.pjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- gouapons ɡwa.pɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- gouapâmes ɡwa.pam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- gouapât ɡwa.pa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- gouapâtes ɡwa.pat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- gouapè ɡwa.pɛ indicatif présent 1re personne singulier
- gouapèrent ɡwa.pɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- gouapé ɡwa.pe passé participe singulier masculin
verbe · intransitif
Étymologie. Sans doute de l'espagnol guapear, « faire le brave », de guapo, « beau, brave, fanfaron ». → voir gouape
-
populairevieilli
Rester dehors la nuit, en particulier dans les bars, faire la noce, mener une vie de débauche.
- Après le dîner, Lantier avait refusé une consommation au café de la Boule noire, en disant que, lorsqu'on était marié avec une femme gentille et honnête, on ne devait pas gouaper dans tous les bastringues. Gervaise écoutait avec un petit sourire. — Émile Zola, L'Assommoir - Chapitre VIII
-
populairevieilli
Paresser, flâner, fainéanter, etc.
- — C’te veine, monologuait-il ! Une classe de gouappée, et moi que j’savais justement pas ma leçon de système métrique. Les mesures de volume, c’est ça qu’est emm… bêtant ! — Louis Pergaud, L’Argument décisif, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
Source : « gouaper », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- gouapeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.