VER — épicène
/ɡwale/
Syllabes : ɡwa.le
Orthocode : goua.ler
Fréquence
0.7
composite /M
0.8
Frantext
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Chanter.
Puis lorsque ses « enfants de Marie » furent suffisamment exercées pour goualer sans trop d’accrocs, ses fariboles, il pria le cloître de lui prêter, pour les accompagner, son organiste, inoccupé, ce jour-là, puisque l’oratoire intérieur ne contenait aucun orgue.
- 2. Avouer.
Étymologie
Peut-être issu de formes régionales telles que « couâler et couéler », désignant des cris d’animaux, ou de gouailler, avec l’influence de gueuler.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| gouala | /ɡwala/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɡwa.la | goua.la |
| goualai | /ɡwalɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɡwa.lɛ | goua.lai |
| goualaient | /ɡwalɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɡwa.lɛ | goua.laie°n°t° |
| goualais | /ɡwalɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɡwa.lɛ | goua.lais° |
| goualais | /ɡwalɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɡwa.lɛ | goua.lais° |
| goualait | /ɡwalɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɡwa.lɛ | goua.lait° |
| goualant | /ɡwalɑ̃/ | participe, present | ɡwa.lɑ̃ | goua.lant° |
| goualas | /ɡwala/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɡwa.la | goua.las° |
| goualasse | /ɡwalas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɡwa.las | goua.lasse° |
| goualassent | /ɡwalas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɡwa.las | goua.lasse°n°t° |
| goualasses | /ɡwalas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɡwa.las | goua.lasse°s° |
| goualassiez | /ɡwalasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɡwa.la.sje | goua.la.ssiez |
| goualassions | /ɡwalasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɡwa.la.sjɔ̃ | goua.la.ssions° |
| gouale | /ɡwal/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɡwal | gouale° |
| gouale | /ɡwal/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɡwal | gouale° |
| gouale | /ɡwal/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɡwal | gouale° |
| gouale | /ɡwal/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɡwal | gouale° |
| gouale | /ɡwal/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɡwal | gouale° |
| goualent | /ɡwal/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɡwal | gouale°n°t° |
| goualent | /ɡwal/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɡwal | gouale°n°t° |
| goualer | /ɡwale/ | infinitif | ɡwa.le | goua.ler |
| goualera | /ɡwaləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɡwa.lə.ʁa | goua.le.ra |
| goualerai | /ɡwaləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɡwa.lə.ʁɛ | goua.le.rai |
| goualeraient | /ɡwaləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɡwa.lə.ʁɛ | goua.le.raie°n°t° |
| goualerais | /ɡwaləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɡwa.lə.ʁɛ | goua.le.rais° |
| goualerais | /ɡwaləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɡwa.lə.ʁɛ | goua.le.rais° |
| goualerait | /ɡwaləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɡwa.lə.ʁɛ | goua.le.rait° |
| goualeras | /ɡwaləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɡwa.lə.ʁa | goua.le.ras° |
| goualerez | /ɡwaləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɡwa.lə.ʁe | goua.le.rez |
| goualeriez | /ɡwaləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɡwa.lə.ʁje | goua.le.riez |
| goualerions | /ɡwaləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɡwa.lə.ʁjɔ̃ | goua.le.rions° |
| goualerons | /ɡwaləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɡwa.lə.ʁɔ̃ | goua.le.rons° |
| goualeront | /ɡwaləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɡwa.lə.ʁɔ̃ | goua.le.ront° |
| gouales | /ɡwal/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɡwal | gouale°s° |
| gouales | /ɡwal/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɡwal | gouale°s° |
| goualez | /ɡwale/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɡwa.le | goua.lez |
| goualez | /ɡwale/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɡwa.le | goua.lez |
| goualiez | /ɡwalje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɡwa.lje | goua.liez |
| goualiez | /ɡwalje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɡwa.lje | goua.liez |
| goualions | /ɡwaljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɡwa.ljɔ̃ | goua.lions° |
| goualions | /ɡwaljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɡwa.ljɔ̃ | goua.lions° |
| goualons | /ɡwalɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɡwa.lɔ̃ | goua.lons° |
| goualons | /ɡwalɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɡwa.lɔ̃ | goua.lons° |
| goualâmes | /ɡwalam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɡwa.lam | goua.lâme°s° |
| goualât | /ɡwala/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɡwa.la | goua.lât° |
| goualâtes | /ɡwalat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɡwa.lat | goua.lâte°s° |
| goualèrent | /ɡwalɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɡwa.lɛʁ | goua.lère°n°t° |
| goualé | /ɡwale/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɡwa.le | goua.lé |
| goualée | /ɡwale/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɡwa.le | goua.lée° |
| goualées | /ɡwale/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɡwa.le | goua.lée°s° |
| goualés | /ɡwale/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɡwa.le | goua.lés° |