gonfalons
Prononciation et analyses de « gonfalons » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| gonfalon | nom commun | pluriel masculin | ɡɔ̃.fa.lɔ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « gonfalons » est une forme
Définitions de « gonfalon » nom commun · masculin
pluriel : gonfalons
« gonfalons » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « gonfalon » 2 : gonfalon, gonfalons
- gonfalon ɡɔ̃.fa.lɔ̃[n] singulier masculin
- gonfalons ɡɔ̃.fa.lɔ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Variante de gonfanon, par dissimilation des nasales ; plus avant, de l'ancien français gunfanun (« drapeau de combat »).
-
vexillologie
Fanion dont les chevaliers ornaient leur lance.
- Et ton nom brodé d’or sur mon blanc gonfalon. — Edmond Haraucourt, Sonnet à ma mie
- Un gonfalon élimé, au sommet d’une perche plantée devant l’entrée, portait le nom du propriétaire... — Jean-Baptiste Andrea, Veiller sur elle, L’Iconoclaste, 2023
-
Bannière d’église à trois ou quatre fanons, qui sont des pièces pendantes.
- Au bas de la nef est suspendu le gonfalon pontifical qui avec le médaillon portatif en bois doré, forme les insignes de la Basilique. — Charles-Marie Maignan, Notice historique de Notre-Dame d’Avenières et relation de la...
-
Bannière des républiques ou communes italiennes.
- Le gonfalonier était le gardien du gonfalon, ou étendard, dans les communes médiévales italiennes, surtout en Toscane.
- héraldique rare Voir gonfanon.
- Confrérie de séculiers dits pénitents à qui saint Bonaventure prescrivit en 1264 une forme particulière de prières ; plus tard Grégoire XIII confirma cette confrérie et lui donna le soin de délivrer les chrétiens esclaves des mains des infidèles.
- synonymes
- enseigne, étendard, oriflamme
- dérivés
- gonfalonier
Traductions
- Anglais
- gonfalon
- Espagnol
- confalón
- Italien
- gonfalone
- Russe
- хоругвь (horugvʹ)
3 autres langues
- Grec
- λάβαρο
- Polonais
- chorągiew
- Tchèque
- korouhev
Source : « gonfalon », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- bannièreJ, drapeauJ, fanonJ, flammeJ
- hyperonymes 1
- morceauJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.