gonfaloniers
- lemme
-
- forme de gonfalonier nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « gonfaloniers » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| gonfalonier | nom commun | pluriel masculin | ɡɔ̃.fa.lɔ.nje[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « gonfaloniers » est une forme
Définitions de « gonfalonier » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : gonfaloniers
« gonfaloniers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « gonfalonier » 2 : gonfalonier, gonfaloniers
- gonfalonier ɡɔ̃.fa.lɔ.nje[ʁ] singulier masculin
- gonfaloniers ɡɔ̃.fa.lɔ.nje[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de gonfalon avec le suffixe -ier, sous l’influence de l’italien gonfaloniere.
-
noblesse
Histoire de l’Italie
Celui qui porte le gonfalon. Titre donné, au Moyen Âge, aux chefs de quelques-unes des républiques d’Italie.
- Certes, ce n’est pas pour mon loisir que je suis retourné à Arezzo, mais pour répondre à l’appel du Conseil des prieurs de la ville, dont je suis membre et qui m’a élu gonfalonier, il y a quelque temps déjà, avec l’assentiment du Duc. — Laurent Binet, Perspective(s), Grasset, 2023, page 92
- Ce fut pendant que ce grand artiste exécutait cet ouvrage, qu’il reçut la visite du gonfalonier Soderini, le seul gonfalonier perpétuel qu’ait eu la république. — Alexandre Dumas, Une année à Florence, 1851, page 397
- Le marchand. – Il y en a qui voulaient rétablir le conseil, et élire librement un gonfalonier, comme jadis. — Alfred de Musset, Lorenzaccio, 1834, acte I, scène 5
-
par extension
Figure emblématique, porte-drapeau.
- En vérité le déclin du Quai d’Orsay ne date pas de Nicolas Sarkozy, loin de là, comme le prouve la succession indéchiffrable de profils ministériels hétéroclites : Villepin, Barnier, puis Douste-Blazy ; le gonfalonier des droits de l’homme Bernard Kouchner, puis l’apparatchik UMP Michèle Alliot-Marie. — Christian Makarian, Un président sans diplomatie, L’Express, nᵒ 3113, mars 2011
- C’est assez indiquer qu’Alcide Toutaupoil ne manifeste aucune vocation sérieuse pour le rôle de gonfalonier de la rigolade moderne. — Alphonse Allais, À se tordre : Tickets !, Paul Ollendorff, 1891, page 195
Traductions
- Anglais
- gonfalonier
- Italien
- gonfaloniere
Source : « gonfalonier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 28
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, titreJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.