gobergent
« gobergent » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| goberger | verbe | indicatif présent 3e personne pluriel | ɡɔ.bɛʁʒ[t] | |
| goberger | verbe | subjonctif présent 3e personne pluriel | ɡɔ.bɛʁʒ[t] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « gobergent » est une forme
goberger verbe · fréq. 0.0
1er groupe · auxiliaire être · transitif direct · essentiellement pronominal
« gobergent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel, subjonctif présent 3e personne pluriel.
41 formes goberge, gobergent, goberger, goberges, gobergeaient, gobergez…
- goberge ɡɔ.bɛʁʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- gobergent ɡɔ.bɛʁʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- goberger ɡɔ.bɛʁ.ʒe infinitif
- goberges ɡɔ.bɛʁʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- gobergeaient ɡɔ.bɛʁ.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- gobergez ɡɔ.bɛʁ.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- gobergé ɡɔ.bɛʁ.ʒe passé participe singulier masculin
- gobergea ɡɔ.bɛʁ.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
- gobergeai ɡɔ.bɛʁ.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
- gobergeais ɡɔ.bɛʁ.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- gobergeait ɡɔ.bɛʁ.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- gobergeant ɡɔ.bɛʁ.ʒɑ̃[t] présent participe
- gobergeas ɡɔ.bɛʁ.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- gobergeasse ɡɔ.bɛʁ.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- gobergeassent ɡɔ.bɛʁ.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- gobergeasses ɡɔ.bɛʁ.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- gobergeassiez ɡɔ.bɛʁ.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- gobergeassions ɡɔ.bɛʁ.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- gobergeons ɡɔ.bɛʁ.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- gobergera ɡɔ.bɛʁ.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- gobergerai ɡɔ.bɛʁ.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- gobergeraient ɡɔ.bɛʁ.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- gobergerais ɡɔ.bɛʁ.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- gobergerait ɡɔ.bɛʁ.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- gobergeras ɡɔ.bɛʁ.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- gobergerez ɡɔ.bɛʁ.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- gobergeriez ɡɔ.bɛʁ.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- gobergerions ɡɔ.bɛʁ.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- gobergerons ɡɔ.bɛʁ.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- gobergeront ɡɔ.bɛʁ.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- gobergeâmes ɡɔ.bɛʁ.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- gobergeât ɡɔ.bɛʁ.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- gobergeâtes ɡɔ.bɛʁ.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- gobergiez ɡɔ.bɛʁ.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- gobergions ɡɔ.bɛʁ.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- gobergè ɡɔ.bɛʁ.ʒɛ indicatif présent 1re personne singulier
- gobergèrent ɡɔ.bɛʁ.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- gobergée ɡɔ.bɛʁ.ʒe passé participe singulier féminin
- gobergées ɡɔ.bɛʁ.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
- gobergés ɡɔ.bɛʁ.ʒe[z] passé participe pluriel masculin
- se goberger sə ɡɔ.bɛʁ.ʒe infinitif
verbe · pronominal
Étymologie. Du moyen français goberge ou gouberge, « forfanterie ».
-
Forme pronominale de goberger.
- – Et Jean Diable se goberge au haut de sa planche ! — Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », page 63
Source : « se goberger », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Dénominal de l’ancien français goberge (« forfanterie »).
-
Accueillir en offrant beaucoup de nourriture.
- Il ne foutrait rien, et c’est moi qui le gobergerais !… — Émile Zola, La Terre, 1887, troisième partie, chapitre II
- Que Delorme se fasse aider par les ventrus qu’il goberge ; — Vingt-quatre nouvelles genevoises - Volume 2, Méril Catalan - 1865
-
familierpronominal
Bien se traiter, en particulier manger d’une façon plantureuse.
- « Ce n’est pas tout ça, mon garçon, il faut savoir ce que nous allons faire maintenant. Voilà une semaine que nous courons les théâtres, que nous nous gobergeons dans les restaurants, et nous n’avons rien décidé pour ton avenir. » — Jules Vallès, L’Enfant, G. Charpentier, 1889
- Les Rats s’étaient multipliés sous cette bienheureuse maison toujours environnée de débris de chair fraîche dont on pouvait se goberger la nuit. — Léonce Bourliaguet, Les aventures du petit rat Justin, Société universitaire...
- En bas les araignées jeûnent, mais les hirondelles se gobergent dans ces hautes zones où règne le clocher qui semble les expédier au loin, par volées sonores. — Hervé Bazin, Qui j’ose aimer, Grasset, 1956. page 215
1 autre exemple
- Ainsi, nous assistons au déjeuner du héron, qui reçoit de somptueux reliefs. L’animal a le bec fin et se goberge. — Amélie Nothomb, L’impossible retour, Albin Michel, 2024, pages 31-32
-
pronominal
Se moquer de,.
- On se gobergea de cette histoire, de ce pauvre diable.
- Baladin, si tu te goberges de nous, crois bien que ta carrière sera rompue bientôt, et par d'autres à défaut de nous-mêmes. — Robin Carvel , Les révoltés de la forêt, éd. Plon, 1961.
- Cela ne pouvait être que de véritables bandits… des hommes sans foi ni loi, dînant et se gobergeant pendant la messe, et riant du monde qui se rendait à l’église ! — Erckmann-Chatrian, Maître Daniel Rock, page 125, J. Hetzel, 1867
- dérivés
- regoberger
Traductions
- Italien
- rimpinzarsi
- Néerlandais
- zich volproppen
- Occitan
- godiflar
Source : « goberger », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- gobeloterJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.