WiKiLeXiK

goélands

lemme
forme
  • phonétique /ɡo.e.lɑ̃[z]/
  • orthocode go.é.land°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « goélands » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
goéland nom commun pluriel masculin ɡo.e.lɑ̃[z] 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « goélands » est une forme

Définitions de « goéland » nom commun · masculin · fréq. 0.4

pluriel : goélands

« goélands » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2).

Formes de « goéland » 2 : goéland, goélands
  • goéland ɡo.e.lɑ̃[t] singulier masculin
  • goélands ɡo.e.lɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Emprunté au moyen breton goelann à la fin du XVᵉ siècle.

  1. ornithologie Grand oiseau palmipède marin.
    • Les goélands à l’aile grise Les hirondelles de la mer À leurs petits les jours de brise Apprennent le chemin de l’air […] — Pierre Dupont, Le Chant des Transportés, 1848
    • […] et l’on voyait déjà quelques embarcations filer doucement sur l’eau que battaient les grands avirons, pareils à des vols de goélands lents et bas. — Octave Mirbeau, Les Eaux muettes
    • On n’entend que des cris d’oiseaux de mer, goélands et macreuses, qui s’abandonnent aux caprices du vent. — Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
    • 3 autres exemples
      • Il vente très fort, des goélands passent, emportés par la tempête, et essaient vainement de remonter le vent. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
      • Comme tenus au bateau par des ficelles, quatre goélands, ailes ouvertes, ont fait le voyage au-dessus de nous. — Félix Leclerc, Moi, mes souliers, 1955, I, 5
      • Alors que le groupe s'éloignait résolument de la côte, Nekho entendit le pleur d'un goéland dans leur dos. — M.I.A., Les Affligés, tome 2 : Désolation, Éditions Hélène Jacob (collection Fantasy),...
synonymes
oiseau des tempêtes, gabian
hyperonymes
oiseau, Charadriiformes, laridé
dérivés
goéland à ailes blanches, goéland arctique, goéland argenté, goéland bourgmestre, goéland brun, goéland cendré, goéland d’Audouin, goéland marin, goéland manteau-noir

Traductions

Anglais
gull
Espagnol
gaviota
Italien
gabbiano, gabbiani
Allemand
Möwe
Portugais
gaivota
Néerlandais
zeemeeuw
Catalan
gavina
Occitan
gavian
Breton
gouelan
Arabe
نَوْرِس
Espéranto
laro
17 autres langues
Asturien
gaviota, gavilueta
Atikamekw
kiackw
Conventions internationales
Larus
Cornique
goelann
Corse
gabbianu
Finnois
lokki
Gallois
gwylan
Gaélique irlandais
faoileán
Ido
muevo
Kotava
lakro
Normand
mâove
Norvégien (bokmål)
måke
Same du Nord
skávli
Solrésol
dorelaresol, d'orelaresol
Turc
martı
Vietnamien
mòng biển
Vénitien
cocalo

Source : « goéland », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
lariformeJ, miaulardJ, mouetteW
hyperonymes 31
amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, bilatérienJ, bipèdeJ, charadriformeJ, charadriiformeJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, entitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, lariformeJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, ostéichtyenJ, palmipèdeJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
goéletteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.