goélands
Prononciation et analyses de « goélands » 1 analyse · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| goéland | nom commun | pluriel masculin | ɡo.e.lɑ̃[z] | 0.2 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « goélands » est une forme
Définitions de « goéland » nom commun · masculin · fréq. 0.4
pluriel : goélands
« goélands » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.2).
Formes de « goéland » 2 : goéland, goélands
- goéland ɡo.e.lɑ̃[t] singulier masculin
- goélands ɡo.e.lɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Emprunté au moyen breton goelann à la fin du XVᵉ siècle.
-
ornithologie
Grand oiseau palmipède marin.
- Les goélands à l’aile grise Les hirondelles de la mer À leurs petits les jours de brise Apprennent le chemin de l’air […] — Pierre Dupont, Le Chant des Transportés, 1848
- […] et l’on voyait déjà quelques embarcations filer doucement sur l’eau que battaient les grands avirons, pareils à des vols de goélands lents et bas. — Octave Mirbeau, Les Eaux muettes
- On n’entend que des cris d’oiseaux de mer, goélands et macreuses, qui s’abandonnent aux caprices du vent. — Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
3 autres exemples
- Il vente très fort, des goélands passent, emportés par la tempête, et essaient vainement de remonter le vent. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
- Comme tenus au bateau par des ficelles, quatre goélands, ailes ouvertes, ont fait le voyage au-dessus de nous. — Félix Leclerc, Moi, mes souliers, 1955, I, 5
- Alors que le groupe s'éloignait résolument de la côte, Nekho entendit le pleur d'un goéland dans leur dos. — M.I.A., Les Affligés, tome 2 : Désolation, Éditions Hélène Jacob (collection Fantasy),...
- synonymes
- oiseau des tempêtes, gabian
- hyperonymes
- oiseau, Charadriiformes, laridé
- dérivés
- goéland à ailes blanches, goéland arctique, goéland argenté, goéland bourgmestre, goéland brun, goéland cendré, goéland d’Audouin, goéland marin, goéland manteau-noir
Traductions
- Anglais
- gull
- Espagnol
- gaviota
- Italien
- gabbiano, gabbiani
- Allemand
- Möwe
- Portugais
- gaivota
- Néerlandais
- zeemeeuw
- Catalan
- gavina
- Occitan
- gavian
- Breton
- gouelan
- Arabe
- نَوْرِس
- Espéranto
- laro
17 autres langues
- Asturien
- gaviota, gavilueta
- Atikamekw
- kiackw
- Conventions internationales
- Larus
- Cornique
- goelann
- Corse
- gabbianu
- Finnois
- lokki
- Gallois
- gwylan
- Gaélique irlandais
- faoileán
- Ido
- muevo
- Kotava
- lakro
- Normand
- mâove
- Norvégien (bokmål)
- måke
- Same du Nord
- skávli
- Solrésol
- dorelaresol, d'orelaresol
- Turc
- martı
- Vietnamien
- mòng biển
- Vénitien
- cocalo
Source : « goéland », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- lariformeJ, miaulardJ, mouetteW
- hyperonymes 31
- amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, bilatérienJ, bipèdeJ, charadriformeJ, charadriiformeJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, entitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, lariformeJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, ostéichtyenJ, palmipèdeJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- goéletteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.