WiKiLeXiK

girelle

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ʒi.ʁɛl/
  • orthocode gi.relle°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « girelle » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
girelle nom commun singulier féminin ʒi.ʁɛl

Homophones : Girel

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « girelle » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : girelles

Formes de « girelle » 2 : girelle, girelles
  • girelle ʒi.ʁɛl singulier féminin
  • girelles ʒi.ʁɛl[z] pluriel féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. Les deux noms sont issus du latin gyrus, « cercle ».

  1. Poterie Le haut de l’arbre de la roue, dit aussi tête de roue, sur lequel on place le morceau de terre glaise pour en faire un vase.
    • Même si la forme du godemiché est l’une des plus simples du monde, en tourner un sur une girelle ne va pas de soi. — Louis-Philippe Messier, Un nouveau cours de fabrication de godemichés en céramique...

Source : « girelle », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. Les deux noms sont issus du latin gyrus, « cercle ».

  1. zoologie Une des espèces de poissons osseux marins, un labridé de l'océan Atlantique, l'océan Pacifique, l'océan Indien, la mer Méditerranée et de la mer Rouge, très colorés.
    • Mais j’ai vu un autre spectacle non moins admirable et qui, à mon avis, place l’homme plus haut : c’est celui d’un pêcheur solitaire dans une petite barque, du côté des calanques de Cassis par exemple, et qui tire l’une après l’autre les girelles de la mer. Chaque fois qu’il en prend une il la met dans sa main et il la regarde comme si c’était le Pérou. Et c’est le Pérou en personne. — Jean Giono, « Arcadie ! Arcadie ! », 1953, dans Provence
    • Pour piter, ça pitait ce jour-là. A telle enseigne qu’accaparé par les girelles et les sarans que je remontais par paquets, je n'ai pas fait gaffe au mistral qui se levait... — Jean Bazal, Panique dans le pastis, Marseille : Éditions I.N.A., 1964, chapitre 3
    • Les girelles et les labres peuplent toutes les mers du globe. — Alain Breitenstein, Pierre Darmangeat, Entretien de l’aquarium d'eau de mer, 2005
    • 1 autre exemple
      • Une girelle est un petit poisson bourré d’arêtes et le rouquier en est un autre, qui a la chair molle par surcroît. Un kilo de girelles, bien payé, vaut dans les trois francs et un kilo de rouquiers rien du tout s’il n’y a pas de rascasses avec pour faire une bouillabaisse. — Georges Simenon, Mes apprentissages, 2016
hyperonymes
téléostéens, labridés
hyponymes
girelle clown, girelle commune, crénilabre paon, girelle rouge

Traductions

Anglais
rainbow wrass
Arabe
حَرِيت (Hariit)
1 autres langues
Asturien
xulia

Source : « girelle », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 23
acanthoptérygienJ, actinoptérygienJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, ostéichtyenJ, perciformeJ, poissonJ, téléostéenJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « girelle » 4

toutes (4) taxon (3)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Girelle — Petit poisson coloré des mers chaudes concept 1 22
Longue girelle — espèce de poissons taxon 25
Girelle hublot — espèce de poissons taxon 19
Girelle paon de Hardwicke — espèce de poissons taxon 16

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.