girelle commune
« girelle commune » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| girelle commune | nom commun | singulier féminin | ʒi.ʁɛl kɔ.myn |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
girelle commune nom commun · féminin
pluriel : girelles communes
1 forme girelle commune
- girelle commune ʒi.ʁɛl kɔ.myn singulier féminin
locution nominale · féminin
Étymologie. De girelle et commun.
- zoologie Espèce de poisson osseux marin, une girelle de l’Atlantique et de Méditerranée où il est utilisé pour la bouillabaisse, qui est d’abord femelle, terne et petit, puis mâle avec des bandes de couleur vive (hermaphrodisme protérogyne).
- synonymes
- girelle royale, demoiselle
- hyperonymes
- téléostéens, labridés
Traductions
- Anglais
- Mediterranean rainbow wrasse
- Espagnol
- julia
- Italien
- donzella
- Allemand
- Meerjunker
- Néerlandais
- regenbooglipvis
- Catalan
- donzella
1 autres langues
- Asturien
- xulia, carabinera, guayán
Source : « girelle commune », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.