WiKiLeXiK

giratoire

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /ʒi.ʁa.twaʁ/
  • orthocode gi.ra.toire°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « giratoire » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
giratoire adjectif singulier féminin ʒi.ʁa.twaʁ
giratoire adjectif singulier masculin ʒi.ʁa.twaʁ
giratoire nom commun singulier masculin ʒi.ʁa.twaʁ

Homophones : giratoires

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « giratoire » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : giratoires

Formes de « giratoire » 2 : giratoire, giratoires
  • giratoire ʒi.ʁa.twaʁ singulier féminin ; singulier masculin
  • giratoires ʒi.ʁa.twaʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Formation savante dérivée du latin gyratum, supin de gyrare « faire tourner en rond, faire décrire un cercle » avec le suffixe -oire ^([1]).

  1. Didactique Qui fait tourner ; autour duquel se fait une rotation.
    • carrefour giratoire, sens giratoire.
  2. Qui tourne autour d’un axe.
    • La première obſervation qu’il fait la deſſus, c’eſt que le mouvement giratoire de la lentille eſt toujours égal au mouvement giratoire du baſſin; (…) — Pierre Rousseau, Journal encyclopédique, Bouillon, 15 octobre 1764, page 65
    • Le mouvement du centre de gravité, & le mouvement giratoire de chacun des corps, fera donné par dix-huit équations, dont neuf entre le tems & chacune des neuf coordonnées du mouvement des centres de gravité, & neuf entre le tems & les ſinus & coſinus des angles du mouvement giratoire. — Nicolas de Condorcet, Du problème des trois corps, Imprimerie Didot, Paris, 1767, page 34
    • Le mouvement Giratoire eſt celui que prend un corps en tournant ſur un point fixe, pris dans l’axe du corps : ce point a dans les Vaiſſeaux toujours un mouvement relatif à la viteſſe & à la Dérive; on le nomme Centre de Rotation, & eſt toujours de l’autre côté du Centre de Gravité du corps qui tourne, par rapport au point de percuſſion des différentes forces compoſantes, celle, qui produit le mouvement Giratoire ou de tournoiement. — Jacques-Pierre Bourdé de La Villehuet, Manuel des marins, ou explication des termes de...
    • 2 autres exemples
      • Le passage du projectile, voyez-vous, est si rapide, son mouvement giratoire si accéléré, que les fils du tissu sont, en quelque sorte, non pas rompus, mais écartés. — Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert...
      • Ce crible fournit 4 classes de matériaux : 0-4, 4-10, 10-30, 30-60, qui sont soit déversés dans 4 silos en béton armé, soit ramenés au moyen de goulottes au gravillonneur giratoire Kennedy nᵒ 315 […]. — Bort, ouvrage collectif, numéro hors-série de La Houille blanche, 1950, page 192
dérivés
giratoirement

Traductions

Anglais
gyrating, gyratory
Italien
rotatorio
Catalan
giratori, giratòria
Occitan
giratòri

Source : « giratoire », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « giratoire » nom commun · masculin

pluriel : giratoires

Formes de « giratoire » 2 : giratoire, giratoires
  • giratoire ʒi.ʁa.twaʁ singulier masculin
  • giratoires ʒi.ʁa.twaʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Formation savante dérivée du latin gyratum, supin de gyrare « faire tourner en rond, faire décrire un cercle » avec le suffixe -oire ^([1]).

  1. par ellipse Sens giratoire.
  2. par ellipse Carrefour giratoire.
    • Vincent passe maintenant les carrefours où il faut laisser à gauche les directions de Rouen et du Crotoy et prendre le boyau qui mène à Berck à travers un chapelet de petites agglomérations. Ces giratoires égarent ceux qui n’ont pas l’habitude. — Jean-Dominique Bauby, Le scaphandre et le papillon, Paris, Éditions Robert Laffont,...
    • Il a fait trois fois le tour du giratoire, avant de trouver sa route.
apparentés
rond-point

Traductions

Anglais
traffic circle, roundabout
Allemand
Kreisverkehr
Catalan
giratori
Occitan
giratòri, rotonda
1 autres langues
Roumain
sens giratoriu

Source : « giratoire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 5
circulaireJ, rotatifJ, rotativeJ, rotatoireJ, tournantJ
hyperonymes 1
carrefourJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « giratoire » 1

toutes (1) objet (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
panneau de signalisation de carrefour à sens giratoire en France — panneau de signalisation routière utilisé en France objet 2 14

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.