WiKiLeXiK

ginkgos

lemme
forme
  • phonétique /ʒɛ̃.ko[z]/
  • orthocode gin.kg°os°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « ginkgos » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ginkgo nom commun pluriel masculin ʒɛ̃.ko[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « ginkgos » est une forme

Définitions de « ginkgo » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : ginkgos

« ginkgos » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « ginkgo » 2 : ginkgo, ginkgos
  • ginkgo ʒɛ̃.ko singulier masculin
  • ginkgos ʒɛ̃.ko[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du japonais 銀杏, ginkyō, lui-même issu du chinois classique,composé de 銀 (« argent ») et de 杏 (« abricot »). Engelbert Kaempfer, premier Européen à avoir fait une description de cet arbre, écrivit Ginkgo dans son livre Amoenitates exoticae publié en 1712, qui, étant originaire de Lemgo, au nord de l’Allemagne, aurait dû écrire Ginkjo selon la prononciation japonaise. Linné s’est basé sur cette orthographe avec g au lieu de j, et le nom est passé ainsi à la postérité.

  1. botanique Arbre de nom scientifique Ginkgo biloba et considéré comme étant un fossile vivant.
    • C’est semble-t-il l’homme qui a épargné au Ginkgo une mort naturelle qui serait déjà révolue, ou au moins très prochaine ; cultivé autour des temples, puis dans les jardins des palais et actuellement dans les parcs du monde entier, cet arbre est dorénavant assuré de survivre, à l’état domestique, commensal de l’homme. — Raynal-Rauque Aline, La botanique redécouverte, Belin éd., vol. 1, 511 p., page 184, 1994
    • On a constaté l'efficacité des extraits de ginkgo contre les insuffisances artérielles périphériques. L'extrait de ginkgo par ses propriétés vasodilatatrices a une action veinotonique qui est recommandée contre les troubles circulatoires. […] Les flavonoïdes extraits de la feuille du ginkgo sont […] très actifs. Par leur action antioxydante, ils capturent les radicaux libres […] — Jeannel Bernard, Le ginkgo, 96 pages, page 71, Actes Sud, Le nom de l'arbre, 1999
    • Certaines plantes des forêts pluviales tempérées asiatiques ont été répandues à titre ornementale dans le monde entier : hortensia, rhododendron, magnolia, ginkgo,et mûrier. — Annick Schnitzler, Les forêts tempérées dans Aux origines des plantes, tome 2, sous la...
    • 1 autre exemple
      • Au matin, on découvrait les quartiers engloutis la veille par les ténèbres : le flamboiement doré des ginkgos des avenues ne parvenait guère à égayer cette morne cité industrielle étirée le long du littoral. — Philippe Pons, Corée du Nord, un État-guérilla en mutation, Gallimard, collection « La...
  2. botanique Genre d’arbres de la famille des ginkgoacées, comprenant une seule espèce actuelle, le Ginkgo biloba, et de nombreuses espèces fossiles décrites.
    • Les conifères, avec toujours des fougères, se développent au Trias. On considère que le Jurassique (- 208 à -144 millions d’années) est l’âge des cycadales, des conifères (peut-être jusqu’à 20 000 espèces) et des ginkgos. — Bernard Rollet, « Le forestier et le temps », Actes des congrès nationaux des sociétés...
synonymes
arbre aux quarante écus, arbre aux mille écus, arbre aux écus, arbre des pagodes, arbre du ciel, ginkgo à deux lobes
hyperonymes
trachéophyte, ginkgophyte, ginkgoacée
dérivés
noix de ginkgo

Traductions

Anglais
ginkgo, gingko, maidenhair tree
Espagnol
gingko
Allemand
Ginkgo
Néerlandais
ginkgo
Chinois
银杏 (yínxìng), 公孙树 (gōngsūnshù)
Japonais
イチョウ (ichō), 銀杏 (ichō)
7 autres langues
Coréen
은행나무 (eunhaengnamu)
Finnois
neidonhiuspuu
Kotava
luska
Mongol de Chine
ᠮᠥᠩᠭᠦᠨ ᠭᠦᠢᠯᠡᠰᠦ (mönggün güilesü)
Polonais
miłorząb
Roumain
ginkgo
Tchèque
jinan

Source : « ginkgo », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
gingkoW
hyperonymes 6
arbreJ, eucaryoteJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.