giboyer
- lemme
-
- verbe
- forme
-
- phonétique /ʒi.bwa.je/
- orthocode gi.b(oy).oyer
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
Prononciation et analyses de « giboyer » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| giboyer | verbe | infinitif | ʒi.bwa.je |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « giboyer » verbe
1er groupe · transitif ou intransitif
Formes de « giboyer » 40 : giboie, giboient, giboiera, giboierai, giboieraient, giboierais…
- giboie ʒi.bwa indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- giboient ʒi.bwa[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- giboiera ʒi.bwa.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- giboierai ʒi.bwa.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- giboieraient ʒi.bwa.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- giboierais ʒi.bwa.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- giboierait ʒi.bwa.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- giboieras ʒi.bwa.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- giboierez ʒi.bwa.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- giboieriez ʒi.bwa.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- giboierions ʒi.bwa.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- giboierons ʒi.bwa.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- giboieront ʒi.bwa.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- giboies ʒi.bwa[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- giboya ʒi.bwa.ja indicatif passé 3e personne singulier
- giboyai ʒi.bwa.je indicatif passé 1re personne singulier
- giboyaient ʒi.bwa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- giboyais ʒi.bwa.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- giboyait ʒi.bwa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- giboyant ʒi.bwa.jɑ̃[t] présent participe
- giboyas ʒi.bwa.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- giboyasse ʒi.bwa.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- giboyassent ʒi.bwa.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- giboyasses ʒi.bwa.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- giboyassiez ʒi.bwa.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- giboyassions ʒi.bwa.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- giboyer ʒi.bwa.je infinitif
- giboyez ʒi.bwa.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- giboyiez ʒi.bwa.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- giboyions ʒi.bwa.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- giboyons ʒi.bwa.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- giboyâmes ʒi.bwa.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- giboyât ʒi.bwa.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- giboyâtes ʒi.bwa.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- giboyè ʒi.bwa.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
- giboyèrent ʒi.bwa.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- giboyé ʒi.bwa.je passé participe singulier masculin
- giboyée ʒi.bwa.je passé participe singulier féminin
- giboyées ʒi.bwa.je[z] passé participe pluriel féminin
- giboyés ʒi.bwa.je[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. Dérivé de gibier, avec le suffixe -oyer.
-
familier
Chasser, prendre du gibier.
- Là-bas, dans le comté de Curry, les aut’ gars, pour ainsi dire que je les tuais quand on giboyait l’ours. — Jack London, « La fin de l’histoire », traduction de Mars Chénetier, in Romans, récits...
- Le roi des animaux se mit un jour en tête De giboyer. Il célébrait sa fête. Le gibier du lion, ce ne sont pas moineaux, Mais bons et beaux sangliers, daims et cerfs bons et beaux. — La Fontaine, Fables, Livre deuxième, XIX, Le lion et l'âne chassant
- dérivés
- regiboyer
Traductions
- Allemand
- pirschen
Source : « giboyer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- boucanerJ, chasserJ, pourchasserJ
- dérivés 1
- giboyeuxJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.