WiKiLeXiK

gestation

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.7
forme
  • phonétique /ʒɛs.ta.sjɔ̃[n]/
  • orthocode ges.ta.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.7 / million

Prononciation et analyses de « gestation » 2 analyses · 0.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
gestation nom commun singulier féminin ʒɛs.ta.sjɔ̃[n] 0.7
gestation nom commun pluriel ʒɛs.ta.sjɔ̃[n]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « gestation » nom commun · féminin · fréq. 0.7

pluriel : gestations

Formes de « gestation » 2 : gestation, gestations
  • gestation ʒɛs.ta.sjɔ̃[n] pluriel ; singulier féminin
  • gestations ʒɛs.ta.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin gestatio (« mission de porter un enfant »).

  1. État d’une femme enceinte ou d’une femelle mammifère gravide ; temps que dure cet état.
    • En Chine, la pierre d’hirondelle est une aétite qui a la propriété de réguler la phase de gestation : lorsqu’elle est fixée au-dessus du genou de la femme enceinte, l’aétite précipite l’accouchement ; maintenue au-dessus de la poitrine, elle le retarde. — René Volot, L’Esprit de l’hirondelle, Éditions Cheminements, 2006, p. 59
    • La durée de gestation correspond au temps qui s’écoule entre la fécondation et la mise bas. Elle varie de manière importante entre les espèces et entre les races. — Archie Hunter, Gerrit Uilenberg, Christian Meyer, et al., Santé animale, vol 1....
  2. figuré Fait de porter en soi une idée ou un projet.
  3. désuet État d’un individu qui est porté.
  4. par extensiondésuet Ancienne cure romaine qui consistait à balader un malade en litière ou en bateau, afin de donner au corps du mouvement et de la secousse.
    • La gestation est très utile à la santé.
dérivés
durée de gestation, durée de la gestation, en gestation, gestation pour autrui, gestationnel, pseudogestation
apparentés
gestant, accouchement, fécondation, gravidité, mise bas, progestérone

Traductions

Anglais
gestation
Espagnol
gestación
Italien
gestazione
Portugais
gravidez
Néerlandais
dracht
4 autres langues
Finnois
tiineys
Ido
gravideso
Same du Nord
áhpehisvuohta
Vietnamien
thai nghén

Source : « gestation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
enceinteJ, enfantementJ, formationJ, genèseJ, gravideJ, génèseJ, générationJ, maternitéW, portéeJ, productionJ, prégnationJ
hyperonymes 3
filmJ, grossesseJ, oeuvreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « gestation » 4

toutes (4) concept (4)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
gestation concept 39 147
Cage de gestation concept 12 1
gestation pour autrui — Pratique consistant à faire mener une grossesse par une mère porteuse, au... concept 63 380
Gestation pour autrui en droit français concept 1 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.