gendarmerie
Prononciation et analyses de « gendarmerie » 1 analyse · 1.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| gendarmerie | nom commun | singulier féminin | ʒɑ̃.daʁ.mə.ʁi | 1.8 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « gendarmerie » nom commun · féminin · fréq. 1.8
pluriel : gendarmeries
Formes de « gendarmerie » 2 : gendarmerie, gendarmeries
- gendarmerie ʒɑ̃.daʁ.mə.ʁi singulier féminin
- gendarmeries ʒɑ̃.daʁ.mə.ʁi[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Dérivé de gendarme, avec le suffixe -erie.
- L’enquête continue sur le crime de la Sauge-aux-Bois. […]. Agissant en vertu d’un mandat d’amener décerné par M. le juge d’instruction de Rethel, la gendarmerie de Chaumont-Porcien a mis en état d’arrestation Jacques Picart cultivateur à Draize, gendre de David, la victime de la Sauge-aux-Bois. — (« Partie locale & régionale », dans Le Bulletin de Vouziers, 14ᵉ année, n° 861, dimanche 28 juin 1896, p. 1)
-
militaire
Force armée chargée de la police administrative du territoire.
- Des forces de police et de gendarmerie, exclusivement préposées au maintien de l'ordre intérieur, peuvent être recrutées et entretenues au sein des États membres. — Traité instituant la Communauté européenne de défense, 1952
- Comme chaque année en début de saison estivale, de nombreux effectifs, de gendarmerie, maîtres-nageurs sauveteurs, sapeurs-pompiers, agents techniques et contractuels, viennent renforcer les services de la mairie michelaise. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 17
-
par extension
Caserne où les gendarmes exercent leur fonction et sont logés.
- À l’échelon du bourg-centre, le secteur public maintient des équipements banaux (école primaire, bureau de poste, etc.) et d'autres plus singuliers (Trésor Public, gendarmerie, etc.). — Sèverine Barbat-Bussière, L’offre de soins en milieu rural, 2009, page 1070
-
en particulier
France
Abrégement de Gendarmerie nationale.
- Sur deux colonnes, le localier du journal racontait l'arrestation de deux hommes armés, par la gendarmerie de l’Escarène. Les deux hommes - Marcel Torti et Joseph Pesanto - étaient connus des services de police. — Louis Nucéra, La chanson de Maria, Grasset, 1989
-
par analogie
Système de surveillance et de maintien de l’ordre.
- Grande influence cléricale ici ; sur les riches d’abord : « Sans la religion où irions-nous ? » En effet, c’est une gendarmerie intellectuelle. — Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897
- histoire Tout le corps des gendarmes et des chevau-légers des compagnies d’ordonnance, autres que les gendarmes et les chevau-légers de la garde du roi.
- dérivés
- gendarmerie départementale, gendarmerie mobile, Gendarmerie nationale, gendarmesque, gendarmique
- apparentés
- gendarme, gendarmer, se gendarmer
Traductions
- Anglais
- gendarmerie, gendarmery, gendarme house
- Espagnol
- guardia civil
- Italien
- gendarmeria
- Allemand
- Gendarmerie
- Néerlandais
- marechaussee, rijkswacht
- Occitan
- gendarmariá, gendarmariá
- Breton
- archerdi
- Russe
- жандармерия (žandarmerija)
- Espéranto
- ĝendarmejo
9 autres langues
- Hongrois
- rendőrség
- Ido
- jendarmaro, jendarmeyo
- Kotava
- batultikxe
- Polonais
- żandarmeria
- Roumain
- jandarmerie
- Solrésol
- silamifa, s'ilamifa, silamifa, s'ilamifa
- Songhaï koyraboro senni
- žandarmori
- Tchèque
- četnictvo
- Turc
- jandarma
Source : « gendarmerie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- gendarmerie nationaleW, maréchausséeJ, prévôtéJ
- hyperonymes 3
- groupementJ, lieuJ, policeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « gendarmerie » 146
toutes (146) organisation (119)bâtiment (10)concept (7)type de sport (2)musée (2)lieu (2)vêtement (1)oeuvre (1)objet (1)machine (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| gendarmerie — force armée chargée de missions de police parmi les populations civiles | concept | 64 | 126 |
| Gendarmerie — Bulgarie | organisation | 9 | |
| Gendarmerie — ancienne gendarmerie belge | organisation | 8 | 25 |
| 45e bataillon de chars de la gendarmerie | organisation | 2 | 4 |
| Académie militaire de la Gendarmerie nationale — école de formation des officiers de la Gendarmerie nationale | bâtiment | 6 | |
| ancienne caserne de gendarmerie de Laeken — ancienne caserne de gendarmerie situé à Laeken | bâtiment | 1 | |
| ancienne gendarmerie de Saint-Pierre — ancienne gendarmerie à Saint-Pierre (La Réunion) | bâtiment | 3 | |
| Association professionnelle nationale des militaires de gendarmerie | organisation | 1 | |
| Carrousel de la Gendarmerie royale du Canada | organisation | 3 | 2 |
| centre national d'entraînement des forces de gendarmerie | organisation | 2 | 18 |
| centre national d’instruction de ski et d’alpinisme de la gendarmerie | organisation | 1 | 2 |
| Commandement des écoles de la Gendarmerie nationale | lieu | 1 | 6 |
| Commission d’enquête sur certaines activités de la Gendarmerie royale du Canada | organisation | 2 | |
| Composante aérienne de la gendarmerie royale marocaine — composant aérienne de la gendarmerie royale marocaine | organisation | 3 | 2 |
| Composante marine de la gendarmerie royale marocaine | organisation | 2 | |
| Corps spécial de gendarmerie | organisation | 15 | 1 |
| croix du carrefour de la gendarmerie — croix de carrefour à Rougemont (Doubs) | bâtiment | 2 | |
| direction générale de la Gendarmerie nationale — direction générale du ministère de l'Intérieur français, qui assure... | organisation | 4 | 61 |
| escadron parachutiste d'intervention de la Gendarmerie nationale | organisation | 3 | 25 |
| Force de gendarmerie européenne | organisation | 21 | 27 |
| Force de Gendarmerie mobile et d'intervention — ancienne unité de la Gendarmerie nationale française | organisation | 1 | 1 |
| Forces aériennes de la gendarmerie | organisation | 3 | 38 |
| Gendarmerie crétoise | organisation | 4 | 1 |
| gendarmerie d'Aurillac — bâtiment administratif à Aurillac (Cantal) | bâtiment | 2 | |
| Gendarmerie d'ordonnance de la Garde impériale | organisation | 2 | 2 |
| Gendarmerie d'État royale prussienne — gendarmerie du royaume de Prusse de 1812 à 1918 | organisation | 5 | |
| Gendarmerie d'élite de la Garde impériale | organisation | 4 | 14 |
| gendarmerie de Faverney — caserne à Faverney (Haute-Saône) | bâtiment | 2 | |
| Gendarmerie de France — unité d'élite qui protègeait le roi | organisation | 2 | 11 |
| Gendarmerie de l'air — formation spécialisée de la Gendarmerie Nationale française | organisation | 5 | |
| Gendarmerie de l'armement — formation de la Gendarmerie nationale française | organisation | 1 | 6 |
| Gendarmerie de l'État de la Cité du Vatican — gendarmerie du Vatican | organisation | 26 | 19 |
| Gendarmerie de la sécurité des armements nucléaires — unité de la Gendarmerie Nationale spécialisé dans le contrôles des armes... | organisation | 1 | 8 |
| gendarmerie de Mont-de-Marsan — ancienne caserne de gendarmerie à Mont-de-Marsan (Landes) | bâtiment | 2 | |
| gendarmerie de Nancy — bâtiment administratif à Nancy (Meurthe-et-Moselle) | bâtiment | 2 | |
| gendarmerie de Saint-Benoît — caserne à Saint-Benoît (La Réunion) | bâtiment | 1 | |
| gendarmerie de Villeneuve-de-Berg — caserne à Villeneuve-de-Berg (Ardèche) | bâtiment | 2 | |
| Gendarmerie des transports aériens — formation spécialisée de la Gendarmerie nationale française | organisation | 4 | 23 |
| gendarmerie départementale — subdivision de la Gendarmerie nationale française | organisation | 6 | 76 |
| Gendarmerie fédérale | organisation | 7 | 2 |
| Gendarmerie grecque — force de police en Grèce | organisation | 6 | 2 |
| Gendarmerie iranienne — unité militaire | organisation | 11 | |
| Gendarmerie katangaise — forces armées du Katanga | organisation | 6 | 12 |
| Gendarmerie laotienne | concept | 2 | |
| Gendarmerie luxembourgeoise | organisation | 5 | 2 |
| Gendarmerie maritime — composante de la gendarmerie nationale française | organisation | 9 | 38 |
| Gendarmerie militaire polonaise | organisation | 9 | 2 |
| Gendarmerie mobile — unités de maintien de l'ordre en France | organisation | 7 | 125 |
| Gendarmerie nationale — force armée française, à statut militaire, chargée des missions de police... | organisation | 39 | 257 |
| gendarmerie nationale — forces de sécurité intérieur d'Argentine | organisation | 9 | 1 |
page 1 / 3 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.