WiKiLeXiK

geignards

lemme
forme
  • phonétique /ʒɛ.ɲaʁ[z]/
  • orthocode gei.gnard°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « geignards » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
geignard adjectif pluriel masculin ʒɛ.ɲaʁ[z]
geignard nom commun pluriel masculin ʒɛ.ɲaʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « geignards » est une forme

Définitions de « geignard » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3

féminin : geignarde · pluriel : geignards

« geignards » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « geignard » 4 : geignard, geignarde, geignards, geignardes
  • geignard ʒɛ.ɲaʁ[t] singulier masculin
  • geignarde ʒɛ.ɲaʁd singulier féminin
  • geignards ʒɛ.ɲaʁ[z] pluriel masculin
  • geignardes ʒɛ.ɲaʁd[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de geignant, avec le suffixe -ard et, plus avant, de geindre.

  1. Qui se lamente.
    • Rien ne calme, rien n’endort vraiment, si ce n’est pour l’éternité. Cet homme geignard, pourquoi donc avait-il si peur de ce qui sans retour l’apaiserait ? — François Mauriac, Thérèse Desqueyroux, Grasset, 1927
    • Elle s’entend dire sur un ton geignard : « J’ai été très malade. » — Marie Cardinal, La souricière, Julliard, page 177

Traductions

Espagnol
quejica
Néerlandais
klagerig
Occitan
caïnaire, bramaire, gemegaire

Source : « geignard », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « geignard » nom commun · masculin · fréq. 0.0

féminin : geignarde · pluriel : geignards

« geignards » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « geignard » 2 : geignard, geignards
  • geignard ʒɛ.ɲaʁ[t] singulier masculin
  • geignards ʒɛ.ɲaʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de geignant, avec le suffixe -ard et, plus avant, de geindre.

  1. Qui geint, gémit, se lamente ou se plaint volontiers.
    • Le comble dans la veule, le geignard, la serpillère suicidaire. — Daniel Pennac, Au bonheur des ogres, Folio, éd. Gallimard, 1985, page 129
    • Dean Singleton ne prend pas de gants devant ses pairs : « Il y a trop de geignards parmi les éditeurs, les journalistes et les syndicats qui persistent à aboyer dans la nuit, en pensant qu’ils la feront fuir. Ils chérissent avec nostalgie notre histoire, comme s’ils pouvaient la faire revivre, comme si nous pouvions embaucher à nouveau indéfiniment dans les rédactions. » — Bernard Poulet, La fin des journaux et l’avenir de l’information, Gallimard, 2009, page 169
    • J’ai tendance à croire, toutefois, que les tensions sociales seraient moins vives si on ne présentait pas ceux qui souffrent de libertés comme des geignards et des braillards, se plaignant le ventre plein, comme si, finalement, le confinement perpétuel ne représentait rien de grave. — Mathieu Bock-Côté, Couvre-feu: rien de tout cela n’est normal, Le Journal de Québec,...
    • 1 autre exemple
      • C'est une geignarde, il faut toujours qu'elle se plaigne de quelque chose ou de quelqu'un !
synonymes
chougneur, chouineur, geigneur, plaignard

Source : « geignard », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
dolentJ, geignantJ, grogneurJ, plaintifJ, pleurardJ, pleureurJ, pleurnichardJ, pleurnicheurJ
dérivés 1
geindreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.