gazonnée
Prononciation et analyses de « gazonnée » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| gazonné | adjectif | singulier féminin | ɡa.zɔ.ne | 0.0 |
| gazonner | verbe | passé participe singulier féminin | ɡa.zɔ.ne |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « gazonnée » est une forme
« gazonné » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : gazonnée · pluriel : gazonnés
« gazonnée » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.0).
Formes de « gazonné » 4 : gazonnée, gazonné, gazonnées, gazonnés
- gazonnée ɡa.zɔ.ne singulier féminin
- gazonné ɡa.zɔ.ne singulier masculin
- gazonnées ɡa.zɔ.ne[z] pluriel féminin
- gazonnés ɡa.zɔ.ne[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Définitions de « gazonner » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible
« gazonnée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « gazonner » 40 : gazonnée, gazonné, gazonnent, gazonna, gazonnai, gazonnaient…
- gazonnée ɡa.zɔ.ne passé participe singulier féminin
- gazonné ɡa.zɔ.ne passé participe singulier masculin
- gazonnent ɡa.zɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- gazonna ɡa.zɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
- gazonnai ɡa.zɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
- gazonnaient ɡa.zɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- gazonnais ɡa.zɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- gazonnait ɡa.zɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- gazonnant ɡa.zɔ.nɑ̃[t] présent participe
- gazonnas ɡa.zɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- gazonnasse ɡa.zɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- gazonnassent ɡa.zɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- gazonnasses ɡa.zɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- gazonnassiez ɡa.zɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- gazonnassions ɡa.zɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- gazonne ɡa.zɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- gazonner ɡa.zɔ.ne infinitif
- gazonnera ɡa.zɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- gazonnerai ɡa.zɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- gazonneraient ɡa.zɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- gazonnerais ɡa.zɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- gazonnerait ɡa.zɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- gazonneras ɡa.zɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- gazonnerez ɡa.zɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- gazonneriez ɡa.zɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- gazonnerions ɡa.zɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- gazonnerons ɡa.zɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- gazonneront ɡa.zɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- gazonnes ɡa.zɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- gazonnez ɡa.zɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- gazonniez ɡa.zɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- gazonnions ɡa.zɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- gazonnons ɡa.zɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- gazonnâmes ɡa.zɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- gazonnât ɡa.zɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- gazonnâtes ɡa.zɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- gazonnè ɡa.zɔ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- gazonnèrent ɡa.zɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- gazonnées ɡa.zɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- gazonnés ɡa.zɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif, pronominal, transitif
Étymologie. De gazon avec le suffixe verbal -er.
-
Revêtir de gazon.
- Le lendemain matin, Gondrin, Goguelat, Butifer, le garde-champêtre et plusieurs personnes se sont mis à travailler pour élever sur la place où gît monsieur Benassis une espèce de pyramide en terre, haute de vingt pieds, que l’on gazonne, à laquelle tout le monde s’emploie. — Honoré de Balzac, Le Médecin de campagne, 1833, édition de 1845, chapitre cinquième
-
figuré
Recouvrir quelque chose comme avec du gazon.
- Un poil nombreux lui gazonnait les oreilles. — René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre...
-
intransitifpronominalrare
ou Pousser en gazon ou se couvrir de gazon.
- La pelouse gazonne.
- Genestas aperçut une pyramide en terre, haute d’environ vingt pieds, encore nue, mais dont les bords commençaient à se gazonner sous les mains actives de quelques habitants. — Honoré de Balzac, Le Médecin de campagne, 1833, édition de 1845, chapitre cinquième
- apparentés
- dégazonner, engazonner, gazonnage, regazonner
Traductions
- Occitan
- atepir, tepar
2 autres langues
- Hébreu ancien
- דּשׁא
- Ido
- gazonizar
Source : « gazonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- engazonnerJ
- dérivés 3
- gazonnageJ, gazonnéJ, regazonnerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.