WiKiLeXiK

gaussent

lemme
forme
  • phonétique /ɡos[t]/
  • orthocode gausse°n°t°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Gaussent nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « gaussent » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
gausser verbe indicatif présent 3e personne pluriel ɡos[t]
gausser verbe subjonctif présent 3e personne pluriel ɡos[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « gaussent » est une forme

Définitions de « gausser » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · auxiliaire être · essentiellement pronominal : se gausser

« gaussent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel, subjonctif présent 3e personne pluriel.

Formes de « gausser » 40 : gaussez, gausse, gaussent, gausser, gaussé, gaussant…
  • gaussez ɡo.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • gausse ɡos indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • gaussent ɡos[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • gausser ɡo.se infinitif
  • gaussé ɡo.se passé participe singulier masculin
  • gaussant ɡo.sɑ̃[t] présent participe
  • gaussait ɡo.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • gaussera ɡo.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • gaussais ɡo.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • gausserais ɡo.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • gausserait ɡo.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • gausses ɡos[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • gaussiez ɡo.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • gaussés ɡo.se[z] passé participe pluriel masculin
  • gaussaient ɡo.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • gaussa ɡo.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • gaussai ɡo.se indicatif passé 1re personne singulier
  • gaussas ɡo.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • gaussasse ɡo.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • gaussassent ɡo.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • gaussasses ɡo.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • gaussassiez ɡo.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • gaussassions ɡo.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • gausserai ɡo.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • gausseraient ɡo.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • gausseras ɡo.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • gausserez ɡo.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • gausseriez ɡo.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • gausserions ɡo.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • gausserons ɡo.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • gausseront ɡo.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • gaussions ɡo.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • gaussons ɡo.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • gaussâmes ɡo.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • gaussât ɡo.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • gaussâtes ɡo.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • gaussè ɡo.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • gaussèrent ɡo.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • gaussée ɡo.se passé participe singulier féminin
  • gaussées ɡo.se[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « gausser »

verbe · pronominal

Étymologie. Origine incertaine. Peut-être emprunté à l’espagnol gozar-se (« se réjouir »), dérivé du latin gaudere.

  1. (Utilisé uniquement dans se gausser) Se moquer de quelqu’un ouvertement.
    • Cet homme du XVIIᵉ siècle […], qui a publié en 1808 un livre où il proposait un plan audacieux de nouvelles relations sexuelles et où il jetait les bases du féminisme moderne, va s'apercevoir qu'il était encore loin d'imaginer le degré de dévergondage que certains milieux pouvaient atteindre, que ses propres nièces, sous des dehors cafards, forment une bande de partouzardes fieffées, qui se gaussent de sa naïveté. — Émile Lehouck, Vie de Charles Fourier, Éditions Denoël & Gonthier, 1978, p. 151
    • Aussi, jadis, quand un étranger arrivait dans une ville de province, était-il gaussé de porte en porte. — Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834
    • Je n'ai pu réprimer un haut-le-cœur. Brunet s'est gaussé de ma sensiblerie. — Antoine Bello, Enquête sur la disparition d'Émilie Brunet, 2010 ; édition Folio, 2012, p. 119
apparentés
gausse, gausseur, dégausser
paronymes
gosser

Traductions

Anglais
taunt, mock
Espagnol
burlarse
Allemand
sich über etw. lustig machen
Néerlandais
bespotten
Catalan
riure's, rifar-se, burlar-se
Russe
насмехаться (nasmehatʹsâ)
4 autres langues
Grec ancien
καταγελάω (katageláō), ἀποσκώπτω (aposkṓptō)
Hongrois
kigúnyol
Picard
àrgrin·nhier
Wallon
lawer

Source : « gausser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
dérivés 3
gausseJ, gausserieJ, gausseurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.