gaur
Prononciation et analyses de « gaur » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| gaur | nom commun | singulier masculin | ɡɔʁ |
Homophones : Gore, gore, Gor, Gorre, Gaure, Gord, gores, Goar, gor, gords, gord, gors, Goeres, gorrhe
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « gaur » nom commun · masculin
pluriel : gaurs
Formes de « gaur » 2 : gaur, gaurs
- gaur ɡɔʁ singulier masculin
- gaurs ɡɔʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’hindi गौर, gaur, lui-même issu du sanskrit गौर, gaura, par l’intermédiaire de l’anglais, même sens.
-
Gros bovidé vivant en Asie du Sud-Est également nommé gayal, surtout quand il est domestiqué.
- Les bovidés sauvages que l'on rencontre en Inde, les gaurs, présentent une certaine ressemblance avec cette espèce initiale. Le zoologue américain George Schaller a observé un jour une tigresse qui marchait, suivie à une distance de 50 mètres par huit gaurs. Les tigres s'attaquent rarement à un gaur adulte, en raison de sa force considérable et de son courage. — Jeffrey Masson, La Vie émotionnelle des animaux de la ferme, traduit de l'anglais par...
- synonymes
- seladang
- paronymes
- gaure, gaures
Traductions
- Anglais
- gaur
- Espagnol
- gaur
- Italien
- gaur
- Allemand
- Gaur
- Portugais
- gauro
- Néerlandais
- gaur
- Catalan
- gaur
- Breton
- gaur
- Arabe
- غور (حيوان)
- Russe
- гаур (gaur)
- Chinois
- 印度野牛
- Espéranto
- gaŭro
14 autres langues
- Estonien
- gaur
- Finnois
- gauri
- Gaélique irlandais
- gár
- Hindi
- गौर
- Hongrois
- gaur
- Laotien
- ກະທິງ
- Norvégien
- gaur
- Polonais
- gaur
- Roumain
- gaur
- Suédois
- gaur
- Tchèque
- gaur
- Thaï
- กระทิง
- Turc
- gaur
- Vietnamien
- bò tót
Source : « gaur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- boeufJ, bœufJ, gaourJ, gayalW
- hyperonymes 32
- amnioteJ, animalJ, artiodactyleJ, bilatérienJ, boréoeuthérienJ, chordéJ, citéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cétartiodactyleJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, entitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, laurasiathérienJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, placentaireJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « gaur » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Gaur — établissement humain en Inde | lieu | 24 | 1 |
| Gaur — ville du Népal | lieu | 16 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.