VER — épicène
/ɡole/
Syllabes : ɡo.le
Orthocode : gau.ler
Fréquence
1.1
composite /M
0.9
OpenSubtitles
1.4
Frantext
0.1
LM10
0.3
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Battre un arbre avec une gaule pour en faire tomber le fruit.
On ne doit point gauler les arbres ni les secouer; tout au plus peut-on user modérément de ce dernier moyen vers la fin de la récolte. Les. prunes seront soigneusement ramassées tous les jours ou tous les deux jours, suivant le besoin : […].
-
2.
Faire tomber, attraper les fruits avec cette technique.
Elles t’offriront, Amour, des raisins, des pommes cueillies sur l’arbre, et, pour te gauler des noix, emprunteront au bouvier son aiguillon.C’est l’automne : je gaule les noix ; la perche que je brandis, trois fois plus haute que moi, m’entraîne.Ces olives doivent être gaulées au moment où les olives commencent déjà un tout petit peu à pourrir sur l’arbre. On fait par conséquent de l’huile avec une olive extramûre. Tandis que chez nous, en Haute-Provence, où les oliviers étaient restés courts de taille, on cueillait les olives à la main une à une. Nous avons alors des olives qui sont moins mûres que celles qui ont été gaulées.
-
3.
Faire tomber les fruits en utilisant une autre technique.
Notre suprême amusement était de gauler les amandes avec nos lance-pierres. Nous étions champions. Ce jeu n’avait pas tellement pour but de faire tomber les amandes pour les manger mais de mesurer notre adresse.
-
4.
Attraper, prendre, stopper une personne.
– Crois-moi qu’à cette heure-ci, le samedi soir, ils ont faim et ils en bavent d’envie de gauler les college boys, ils ont renforcé les patrouilles, […]– Il revient pas dis le Manuelo ! Il s’est fait gauler par les bourres ! Il est plutôt con faut avouer !En vrai, je vais vous dire, les keufs, c'est pas à cause du Booster qu'ils m’ont gaulé... J'ai cru que je pourrais m'amuser avec eux…
Étymologie
De gaule.
Synonymes
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| gaula | /ɡola/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ɡo.la | gau.la |
| gaulai | /ɡolɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ɡo.lɛ | gau.lai |
| gaulaient | /ɡolɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɡo.lɛ | gau.laie°n°t° |
| gaulais | /ɡolɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ɡo.lɛ | gau.lais° |
| gaulais | /ɡolɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ɡo.lɛ | gau.lais° |
| gaulait | /ɡolɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ɡo.lɛ | gau.lait° |
| gaulant | /ɡolɑ̃/ | participe, present | ɡo.lɑ̃ | gau.lant° |
| gaulas | /ɡola/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ɡo.la | gau.las° |
| gaulasse | /ɡolas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ɡo.las | gau.lasse° |
| gaulassent | /ɡolas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ɡo.las | gau.lasse°n°t° |
| gaulasses | /ɡolas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ɡo.las | gau.lasse°s° |
| gaulassiez | /ɡolasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɡo.la.sje | gau.la.ssiez |
| gaulassions | /ɡolasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɡo.la.sjɔ̃ | gau.la.ssions° |
| gaule | /ɡɔl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ɡɔl | gaule° |
| gaule | /ɡɔl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ɡɔl | gaule° |
| gaule | /ɡɔl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ɡɔl | gaule° |
| gaule | /ɡɔl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ɡɔl | gaule° |
| gaule | /ɡɔl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ɡɔl | gaule° |
| gaulent | /ɡɔl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ɡɔl | gaule°n°t° |
| gaulent | /ɡɔl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ɡɔl | gaule°n°t° |
| gauler | /ɡole/ | infinitif | ɡo.le | gau.ler |
| gaulera | /ɡɔləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ɡɔ.lə.ʁa | gau.le.ra |
| gaulerai | /ɡoləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ɡo.lə.ʁɛ | gau.le.rai |
| gauleraient | /ɡɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ɡɔ.lə.ʁɛ | gau.le.raie°n°t° |
| gaulerais | /ɡɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ɡɔ.lə.ʁɛ | gau.le.rais° |
| gaulerais | /ɡɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ɡɔ.lə.ʁɛ | gau.le.rais° |
| gaulerait | /ɡɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ɡɔ.lə.ʁɛ | gau.le.rait° |
| gauleras | /ɡɔləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ɡɔ.lə.ʁa | gau.le.ras° |
| gaulerez | /ɡoləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ɡo.lə.ʁe | gau.le.rez |
| gauleriez | /ɡɔləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ɡɔ.lə.ʁje | gau.le.riez |
| gaulerions | /ɡoləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ɡo.lə.ʁjɔ̃ | gau.le.rions° |
| gaulerons | /ɡɔləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ɡɔ.lə.ʁɔ̃ | gau.le.rons° |
| gauleront | /ɡɔləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ɡɔ.lə.ʁɔ̃ | gau.le.ront° |
| gaules | /ɡɔl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ɡɔl | gaule°s° |
| gaules | /ɡɔl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ɡɔl | gaule°s° |
| gaulez | /ɡole/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ɡo.le | gau.lez |
| gaulez | /ɡole/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ɡo.le | gau.lez |
| gauliez | /ɡɔlje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ɡɔ.lje | gau.liez |
| gauliez | /ɡɔlje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ɡɔ.lje | gau.liez |
| gaulions | /ɡɔljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ɡɔ.ljɔ̃ | gau.lions° |
| gaulions | /ɡɔljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ɡɔ.ljɔ̃ | gau.lions° |
| gaulons | /ɡolɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ɡo.lɔ̃ | gau.lons° |
| gaulons | /ɡolɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ɡo.lɔ̃ | gau.lons° |
| gaulâmes | /ɡolam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ɡo.lam | gau.lâme°s° |
| gaulât | /ɡola/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ɡo.la | gau.lât° |
| gaulâtes | /ɡolat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ɡo.lat | gau.lâte°s° |
| gaulèrent | /ɡolɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ɡo.lɛʁ | gau.lère°n°t° |
| gaulé | /ɡole/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ɡo.le | gau.lé |
| gaulée | /ɡole/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ɡo.le | gau.lée° |
| gaulées | /ɡole/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ɡo.le | gau.lée°s° |
| gaulés | /ɡole/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ɡo.le | gau.lés° |