gauler

VER — épicène

/ɡole/

Syllabes : ɡo.le Orthocode : gau.ler

Fréquence

1.1 composite /M
0.9 OpenSubtitles
1.4 Frantext
0.1 LM10
0.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Battre un arbre avec une gaule pour en faire tomber le fruit.
    On ne doit point gauler les arbres ni les secouer; tout au plus peut-on user modérément de ce dernier moyen vers la fin de la récolte. Les. prunes seront soigneusement ramassées tous les jours ou tous les deux jours, suivant le besoin : […].
  2. 2. Faire tomber, attraper les fruits avec cette technique.
    Elles t’offriront, Amour, des raisins, des pommes cueillies sur l’arbre, et, pour te gauler des noix, emprunteront au bouvier son aiguillon.
    C’est l’automne : je gaule les noix ; la perche que je brandis, trois fois plus haute que moi, m’entraîne.
    Ces olives doivent être gaulées au moment où les olives commencent déjà un tout petit peu à pourrir sur l’arbre. On fait par conséquent de l’huile avec une olive extramûre. Tandis que chez nous, en Haute-Provence, où les oliviers étaient restés courts de taille, on cueillait les olives à la main une à une. Nous avons alors des olives qui sont moins mûres que celles qui ont été gaulées.
  3. 3. Faire tomber les fruits en utilisant une autre technique.
    Notre suprême amusement était de gauler les amandes avec nos lance-pierres. Nous étions champions. Ce jeu n’avait pas tellement pour but de faire tomber les amandes pour les manger mais de mesurer notre adresse.
  4. 4. figuré Attraper, prendre, stopper une personne.
    – Crois-moi qu’à cette heure-ci, le samedi soir, ils ont faim et ils en bavent d’envie de gauler les college boys, ils ont renforcé les patrouilles, […]
    – Il revient pas dis le Manuelo ! Il s’est fait gauler par les bourres ! Il est plutôt con faut avouer !
    En vrai, je vais vous dire, les keufs, c'est pas à cause du Booster qu'ils m’ont gaulé... J'ai cru que je pourrais m'amuser avec eux…

Étymologie

De gaule.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
gaula /ɡola/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ɡo.la gau.la
gaulai /ɡolɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ɡo.lɛ gau.lai
gaulaient /ɡolɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ɡo.lɛ gau.laie°n°t°
gaulais /ɡolɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ɡo.lɛ gau.lais°
gaulais /ɡolɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ɡo.lɛ gau.lais°
gaulait /ɡolɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ɡo.lɛ gau.lait°
gaulant /ɡolɑ̃/ participe, present ɡo.lɑ̃ gau.lant°
gaulas /ɡola/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ɡo.la gau.las°
gaulasse /ɡolas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ɡo.las gau.lasse°
gaulassent /ɡolas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ɡo.las gau.lasse°n°t°
gaulasses /ɡolas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ɡo.las gau.lasse°s°
gaulassiez /ɡolasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ɡo.la.sje gau.la.ssiez
gaulassions /ɡolasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ɡo.la.sjɔ̃ gau.la.ssions°
gaule /ɡɔl/ indicatif, present, 1e pers., singulier ɡɔl gaule°
gaule /ɡɔl/ indicatif, present, 3e pers., singulier ɡɔl gaule°
gaule /ɡɔl/ imperatif, present, 2e pers., singulier ɡɔl gaule°
gaule /ɡɔl/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ɡɔl gaule°
gaule /ɡɔl/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ɡɔl gaule°
gaulent /ɡɔl/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ɡɔl gaule°n°t°
gaulent /ɡɔl/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ɡɔl gaule°n°t°
gauler /ɡole/ infinitif ɡo.le gau.ler
gaulera /ɡɔləʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ɡɔ.lə.ʁa gau.le.ra
gaulerai /ɡoləʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ɡo.lə.ʁɛ gau.le.rai
gauleraient /ɡɔləʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ɡɔ.lə.ʁɛ gau.le.raie°n°t°
gaulerais /ɡɔləʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ɡɔ.lə.ʁɛ gau.le.rais°
gaulerais /ɡɔləʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ɡɔ.lə.ʁɛ gau.le.rais°
gaulerait /ɡɔləʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ɡɔ.lə.ʁɛ gau.le.rait°
gauleras /ɡɔləʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ɡɔ.lə.ʁa gau.le.ras°
gaulerez /ɡoləʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ɡo.lə.ʁe gau.le.rez
gauleriez /ɡɔləʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ɡɔ.lə.ʁje gau.le.riez
gaulerions /ɡoləʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ɡo.lə.ʁjɔ̃ gau.le.rions°
gaulerons /ɡɔləʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ɡɔ.lə.ʁɔ̃ gau.le.rons°
gauleront /ɡɔləʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ɡɔ.lə.ʁɔ̃ gau.le.ront°
gaules /ɡɔl/ indicatif, present, 2e pers., singulier ɡɔl gaule°s°
gaules /ɡɔl/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ɡɔl gaule°s°
gaulez /ɡole/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ɡo.le gau.lez
gaulez /ɡole/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ɡo.le gau.lez
gauliez /ɡɔlje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ɡɔ.lje gau.liez
gauliez /ɡɔlje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ɡɔ.lje gau.liez
gaulions /ɡɔljɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ɡɔ.ljɔ̃ gau.lions°
gaulions /ɡɔljɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ɡɔ.ljɔ̃ gau.lions°
gaulons /ɡolɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ɡo.lɔ̃ gau.lons°
gaulons /ɡolɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ɡo.lɔ̃ gau.lons°
gaulâmes /ɡolam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ɡo.lam gau.lâme°s°
gaulât /ɡola/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ɡo.la gau.lât°
gaulâtes /ɡolat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ɡo.lat gau.lâte°s°
gaulèrent /ɡolɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ɡo.lɛʁ gau.lère°n°t°
gaulé /ɡole/ participe, passe_simple, singulier, masculin ɡo.le gau.lé
gaulée /ɡole/ participe, passe_simple, singulier, feminin ɡo.le gau.lée°
gaulées /ɡole/ participe, passe_simple, pluriel, feminin ɡo.le gau.lée°s°
gaulés /ɡole/ participe, passe_simple, pluriel, masculin ɡo.le gau.lés°