gauge

lemme
  • nom commun
  • aussi forme de gauger verbe
forme
  • phonétique /ɡoʒ/
  • orthocode gauge
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« gauge » comme forme 6 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
gauge nom commun — ɡoʒ
gauger verbe indicatif présent 1re personne singulier ɡoʒ
gauger verbe indicatif présent 3e personne singulier ɡoʒ
gauger verbe impératif présent 2e personne singulier ɡoʒ
gauger verbe subjonctif présent 1re personne singulier ɡoʒ
gauger verbe subjonctif présent 3e personne singulier ɡoʒ

Homophones : gauges

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

gauge nom commun

1 forme gauge
  • gauge ɡoʒ —

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « gauge » est une forme

gauger verbe

1er groupe · transitif ou intransitif

« gauge » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

39 formes gauge, gauges, gaugea, gaugeai, gaugeaient, gaugeais…
  • gauge ɡoʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • gauges ɡoʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • gaugea ɡo.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
  • gaugeai ɡo.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
  • gaugeaient ɡo.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • gaugeais ɡo.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • gaugeait ɡo.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • gaugeant ɡo.ʒɑ̃[t] présent participe
  • gaugeas ɡo.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • gaugeasse ɡo.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • gaugeassent ɡo.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • gaugeasses ɡo.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • gaugeassiez ɡo.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • gaugeassions ɡo.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • gaugent ɡoʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • gaugeons ɡo.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • gauger ɡo.ʒe infinitif
  • gaugera ɡo.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • gaugerai ɡo.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • gaugeraient ɡo.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • gaugerais ɡo.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • gaugerait ɡo.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • gaugeras ɡo.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • gaugerez ɡo.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • gaugeriez ɡo.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • gaugerions ɡo.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • gaugerons ɡo.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • gaugeront ɡo.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • gaugez ɡo.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • gaugeâmes ɡo.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • gaugeât ɡo.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • gaugeâtes ɡo.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • gaugiez ɡo.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • gaugions ɡo.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • gaugèrent ɡo.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • gaugé ɡo.ʒe passé participe singulier masculin
  • gaugée ɡo.ʒe passé participe singulier féminin
  • gaugées ɡo.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
  • gaugés ɡo.ʒe[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. Inconnue. Peut-être à rapprocher de bauge ou gouille.

  1. transitif Franche-Comté Mouiller ou salir, en particulier avec de la boue mais également lorsque l'on est très mouillé.
    • Je suis tombé dans une flaque en venant ; je suis tout gaugé !
  2. Permettre au bois de gonfler afin de rendre à nouveau étanche une coque restée longtemps hors de l'eau.
    • Nous avons mis la barque à gauger dans le lac.
  3. intransitif AnjouPoitouFranche-Comté Avoir de l'eau dans les chaussures.
    • Il pleuvait tellement qu'on gaugeait.
  4. Ouest de la France Patauger dans la boue, dans des flaques d'eau.

Source : « gauger », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

toutes (7) oeuvre (3)unité de mesure (1)personne (1)meuble (1)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Gauge — actrice pornographique américaine personne 18 10
Gauge — logiciel, léger et portable, pour l'automatisation des tests oeuvre 2
American Wire Gauge meuble 25 106
Standard Wire Gauge unité de mesure 7 4
12 Gauge — album de Kalmah oeuvre 5 1
D & RG Narrow Gauge Trestle bâtiment 3
Gauge (jeu vidéo) — jeu vidéo de 2012 oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.