WiKiLeXiK

gauger

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « gauger » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
gauger verbe infinitif ɡo.ʒe

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « gauger » verbe

1er groupe · transitif ou intransitif

Formes de « gauger » 39 : gauge, gauges, gaugea, gaugeai, gaugeaient, gaugeais…
  • gauge ɡoʒ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • gauges ɡoʒ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • gaugea ɡo.ʒa indicatif passé 3e personne singulier
  • gaugeai ɡo.ʒe indicatif passé 1re personne singulier
  • gaugeaient ɡo.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • gaugeais ɡo.ʒɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • gaugeait ɡo.ʒɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • gaugeant ɡo.ʒɑ̃[t] présent participe
  • gaugeas ɡo.ʒa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • gaugeasse ɡo.ʒas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • gaugeassent ɡo.ʒas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • gaugeasses ɡo.ʒas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • gaugeassiez ɡo.ʒa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • gaugeassions ɡo.ʒa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • gaugent ɡoʒ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • gaugeons ɡo.ʒɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • gauger ɡo.ʒe infinitif
  • gaugera ɡo.ʒə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • gaugerai ɡo.ʒə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • gaugeraient ɡo.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • gaugerais ɡo.ʒə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • gaugerait ɡo.ʒə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • gaugeras ɡo.ʒə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • gaugerez ɡo.ʒə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • gaugeriez ɡo.ʒə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • gaugerions ɡo.ʒə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • gaugerons ɡo.ʒə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • gaugeront ɡo.ʒə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • gaugez ɡo.ʒe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • gaugeâmes ɡo.ʒam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • gaugeât ɡo.ʒa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • gaugeâtes ɡo.ʒat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • gaugiez ɡo.ʒje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • gaugions ɡo.ʒjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • gaugèrent ɡo.ʒɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • gaugé ɡo.ʒe passé participe singulier masculin
  • gaugée ɡo.ʒe passé participe singulier féminin
  • gaugées ɡo.ʒe[z] passé participe pluriel féminin
  • gaugés ɡo.ʒe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « gauger »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. Inconnue. Peut-être à rapprocher de bauge ou gouille.

  1. transitif Franche-Comté Mouiller ou salir, en particulier avec de la boue mais également lorsque l'on est très mouillé.
    • Je suis tombé dans une flaque en venant ; je suis tout gaugé !
  2. Permettre au bois de gonfler afin de rendre à nouveau étanche une coque restée longtemps hors de l'eau.
    • Nous avons mis la barque à gauger dans le lac.
  3. intransitif AnjouPoitouFranche-Comté Avoir de l'eau dans les chaussures.
    • Il pleuvait tellement qu'on gaugeait.
  4. Ouest de la France Patauger dans la boue, dans des flaques d'eau.

Source : « gauger », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « gauger » 2

toutes (2) personne (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Kurt Gauger — médecin psychiatre allemand personne 2
Robert Gauger — haut-fonctionnaire français personne 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.