garnison
Prononciation et analyses de « garnison » 1 analyse · 3.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| garnison | nom commun | singulier féminin | ɡaʁ.ni.zɔ̃[n] | 2.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « garnison » nom commun · féminin · fréq. 3.2
pluriel : garnisons
Formes de « garnison » 2 : garnison, garnisons
- garnison ɡaʁ.ni.zɔ̃[n] singulier féminin
- garnisons ɡaʁ.ni.zɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. De garnir avec le suffixe -ison → voir -ition.
-
militaire
Corps de troupes qu’on met dans une place, dans une forteresse pour la défendre.
- La garnison se composait de trente-deux Suisses et de quatre-vingt-deux invalides. La Bastille n'était-elle pas imprenable ? — Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879
- …car il était aisé à la garnison de garder les bords de l’Aude, au moyen de la grande barbacane (…) qui permettait de faire des sorties avec des forces imposantes et de culbuter les assiégeants dans le fleuve. — Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888
-
militaire
par extension
Corps de troupes caserné dans une ville.
- Le Sultan n’est plus maître, en réalité, que des villes où il entretient des garnisons et, en apparence, d’une partie du bled el-makhzen où l’anarchie latente est prête à éclater au moindre choc. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
-
par ellipse
Ville de garnison.
- Partir en garnison à Besançon.
- dérivés
- tenir garnison, vie de garnison
Traductions
- Anglais
- garrison
- Espagnol
- guarnición
- Italien
- guarnigione
- Allemand
- Garnison, Besatzung
- Portugais
- guarnição
- Néerlandais
- garnizoen
- Breton
- gwarnizon
- Russe
- гарнизон (garnizón)
- Chinois
- 卫戍部队
- Espéranto
- garnizono, garnizono, garnizonejo
3 autres langues
- Indonésien
- garnisun, garnisun
- Polonais
- garnizon
- Tchèque
- posádka
Source : « garnison », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- caserneJ
- hyperonymes 3
- endroitJ, lieuJ, villeJ
- dérivés 1
- garnisonnerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « garnison » 29
toutes (29) bâtiment (16)oeuvre (6)concept (3)événement (2)organisation (1)monument (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| garnison — corps de troupe stationné dans une place forte ou un lieu spécifique | bâtiment | 58 | 19 |
| Amphithéâtre de garnison | concept | 1 | 5 |
| ancien cimetière de garnison — cimetière allemand | bâtiment | 4 | |
| Caserne du bataillon de garnison de Nijni Novgorod — édifice du patrimoine architectural de Nijni Novgorod en Russie | bâtiment | 3 | |
| chapelle de Garnison de Strasbourg — chapelle située dans le Bas-Rhin, en France | bâtiment | 2 | 1 |
| E garnison — chanson traditionnelle bretonne | oeuvre | 2 | 2 |
| Garnison d'Aldershot — garnison anglaise | bâtiment | 5 | |
| Garnison de Colchester — garnison au Royaume-Uni | bâtiment | 4 | |
| Garnison de Hong Kong — garnison à Hong Kong | bâtiment | 15 | |
| Garnison de Macao — garnison à Macao | organisation | 10 | |
| garnison de Pansio — garnison de la marine de finlandaise à Turku | bâtiment | 3 | |
| Garnison de Reims — garnison en France | bâtiment | 1 | 5 |
| garnison de Shorncliffe — camp militaire britannique | bâtiment | 3 | |
| L'Impromptu de la garnison de Namur | oeuvre | 2 | |
| La Garnison amoureuse — film sorti en 1934 | oeuvre | 3 | |
| La Garnison immortelle — film sorti en 1956 | oeuvre | 16 | |
| La Vie de garnison | oeuvre | 1 | |
| Le Béguin de la garnison — film de Pierre Weill, sorti en 1933 | oeuvre | 2 | |
| massacre de la garnison romaine en Arménie par Artaxias II | événement | 1 | |
| révolte de la garnison de Doubno | événement | 4 | |
| temple de Garnison — église située en Moselle, en France | bâtiment | 4 | 8 |
| Village de garnison — type d'habitat à Taïwan | concept | 7 | |
| Ville de garnison frontalière d’Elvas et ses fortifications — site du patrimoine mondial au Portugal | monument | 14 | |
| wagon de garnison Peacekeeper | concept | 5 | |
| église de la garnison — église de Copenhague | bâtiment | 8 | |
| église de la garnison de Berlin — église allemande de Berlin | bâtiment | 4 | |
| église de la garnison de Potsdam — église allemande | bâtiment | 15 | |
| église de la garnison russe d'Hämeenlinna | bâtiment | 3 | |
| église de la garnison Saint-Martin — édifice religieux allemand | bâtiment | 5 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.