WiKiLeXiK

garderies

lemme
forme
  • phonétique /ɡaʁ.də.ʁi[z]/
  • orthocode gar.de.rie°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « garderies » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
garderie nom commun pluriel féminin ɡaʁ.də.ʁi[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « garderies » est une forme

Définitions de « garderie » nom commun · féminin · fréq. 2.9

pluriel : garderies

« garderies » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « garderie » 2 : garderie, garderies
  • garderie ɡaʁ.də.ʁi singulier féminin
  • garderies ɡaʁ.də.ʁi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. → voir garder et -erie.

  1. éducation Endroit où les petits enfants sont gardés et surveillés pendant le jour.
    • Mais comment, cependant, ne pas consacrer au moins un mot à cette admirable pouponnière, à cette garderie, à ces parcs à bébés où les jeunes mères déposent leurs petits, qu’elles viennent, à intervalles réguliers, allaiter avec des précautions de propreté, une incessante éducation d’hygiène dont je m’émerveille ? — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
  2. Lieu où les trafiquants stockent la drogue avant de la revendre.
    • De là, les colis partent vers une « garderie », nom donné aux entrepôts où la drogue sera stockée, le temps d’être convoyée vers ses différents destinataires européens. — Sandrine Morel, En Espagne, le sentiment d’impunité des « narcos », Le Monde. Mis en...
paronymes
carderie

Traductions

Anglais
daycare
Espagnol
guardería
Allemand
Tagesstätte
Néerlandais
kinderdagverblijf
Espéranto
vartejo
3 autres langues
Finnois
päiväkoti
Indonésien
balai penitipan anak
Same du Nord
beaiveruoktu

Source : « garderie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
chambreJ, crècheW, jardinJ, maternelleJ, nourricerieJ, nurserieJ, nurseryJ, patronageJ, pouponnièreJ
hyperonymes 12
actionJ, agencementJ, centreJ, chambreJ, chambre à coucherJ, collectivitéJ, endroitJ, lieuJ, pièceJ, serviceJ, structureJ, établissementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.