WiKiLeXiK

gantelé

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin
  • aussi forme de ganteler verbe
forme
  • phonétique /ɡɑ̃.tə.le/
  • orthocode gan.te.lé
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « gantelé » 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
gantelé adjectif singulier masculin ɡɑ̃.tə.le
gantelé nom commun singulier masculin ɡɑ̃.tə.le
ganteler verbe passé participe singulier masculin ɡɑ̃.tə.le

Homophones : gantelée, gantelées, gantelés

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « gantelé » adjectif · masculin et féminin

féminin : gantelée · pluriel : gantelés

Formes de « gantelé » 4 : gantelé, gantelée, gantelées, gantelés
  • gantelé ɡɑ̃.tə.le singulier masculin
  • gantelée ɡɑ̃.tə.le singulier féminin
  • gantelées ɡɑ̃.tə.le[z] pluriel féminin
  • gantelés ɡɑ̃.tə.le[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. De ganteler (Rare) → voir gant et -eler.

  1. Recouvert d'un gant.
    • Son poing gantelé de métal.
apparentés
ganteler

Traductions

Anglais
gloved

Source : « gantelé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
convenuJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« gantelé » nom commun · masculin

pluriel : gantelés

Formes de « gantelé » 2 : gantelé, gantelés
  • gantelé ɡɑ̃.tə.le singulier masculin
  • gantelés ɡɑ̃.tə.le[z] pluriel masculin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Lemmes dont « gantelé » est une forme

Définitions de « ganteler » verbe

1er groupe · transitif direct

« gantelé » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin.

Formes de « ganteler » 39 : gantela, gantelai, gantelaient, gantelais, gantelait, gantelant…
  • gantela ɡɑ̃.tə.la indicatif passé 3e personne singulier
  • gantelai ɡɑ̃.tə.le indicatif passé 1re personne singulier
  • gantelaient ɡɑ̃.tə.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • gantelais ɡɑ̃.tə.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • gantelait ɡɑ̃.tə.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • gantelant ɡɑ̃.tə.lɑ̃[t] présent participe
  • gantelas ɡɑ̃.tə.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • gantelasse ɡɑ̃.tə.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • gantelassent ɡɑ̃.tə.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • gantelasses ɡɑ̃.tə.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • gantelassiez ɡɑ̃.tə.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • gantelassions ɡɑ̃.tə.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • ganteler ɡɑ̃.tə.le infinitif
  • gantelez ɡɑ̃.tə.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • ganteliez ɡɑ̃.tə.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • gantelions ɡɑ̃.tə.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • gantelons ɡɑ̃.tə.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • gantelâmes ɡɑ̃.tə.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • gantelât ɡɑ̃.tə.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • gantelâtes ɡɑ̃.tə.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • gantelèrent ɡɑ̃.tə.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • gantelé ɡɑ̃.tə.le passé participe singulier masculin
  • gantelée ɡɑ̃.tə.le passé participe singulier féminin
  • gantelées ɡɑ̃.tə.le[z] passé participe pluriel féminin
  • gantelés ɡɑ̃.tə.le[z] passé participe pluriel masculin
  • gantèle ɡɑ̃.tɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • gantèlent ɡɑ̃.tɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • gantèlera ɡɑ̃.tɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • gantèlerai ɡɑ̃.tɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • gantèleraient ɡɑ̃.tɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • gantèlerais ɡɑ̃.tɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • gantèlerait ɡɑ̃.tɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • gantèleras ɡɑ̃.tɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • gantèlerez ɡɑ̃.tɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • gantèleriez ɡɑ̃.tɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • gantèlerions ɡɑ̃.tɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • gantèlerons ɡɑ̃.tɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • gantèleront ɡɑ̃.tɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • gantèles ɡɑ̃.tɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier

Conjugaison de « ganteler »

verbe · transitif

Étymologie. De gantelet.

  1. Recouvrir d’un gantelet.
    • je crois que le parti le plus sage est de ganteler ses mains, de défendre sa tête par un casque, et de se cuirasser — François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal, André Thouin, Cours complet d'agriculture, 1797
    • Tu serais dame appelée, Et sur ta main gantelée Tu porterais un faucon. — Alexandre Dumas, Catherine Howard, 1834

Source : « ganteler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.