WiKiLeXiK

gangrénée

lemme
forme
  • phonétique /ɡɑ̃.ɡʁe.ne/
  • orthocode gan.gré.née°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « gangrénée » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
gangréner verbe passé participe singulier féminin ɡɑ̃.ɡʁe.ne
gangréné adjectif singulier féminin ɡɑ̃.ɡʁe.ne

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « gangrénée » est une forme

Définitions de « gangréner » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se gangréner

« gangrénée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.

Formes de « gangréner » 51 : gangrène, gangréné, gangrènent, gangrénée, gangréner, gangrénées…
  • gangrène ɡɑ̃.ɡʁɛn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • gangréné ɡɑ̃.ɡʁe.ne passé participe singulier masculin
  • gangrènent ɡɑ̃.ɡʁɛn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • gangrénée ɡɑ̃.ɡʁe.ne passé participe singulier féminin
  • gangréner ɡɑ̃.ɡʁe.ne infinitif
  • gangrénées ɡɑ̃.ɡʁe.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • gangrènera ɡɑ̃.ɡʁɛ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • gangrénait ɡɑ̃.ɡʁe.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • gangrènes ɡɑ̃.ɡʁɛn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • gangrénerions ɡɑ̃.ɡʁe.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • gangrénés ɡɑ̃.ɡʁe.ne[z] passé participe pluriel masculin
  • gangrènerai ɡɑ̃.ɡʁɛ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • gangrèneraient ɡɑ̃.ɡʁɛ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • gangrènerais ɡɑ̃.ɡʁɛ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • gangrènerait ɡɑ̃.ɡʁɛ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • gangrèneras ɡɑ̃.ɡʁɛ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • gangrènerez ɡɑ̃.ɡʁɛ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • gangrèneriez ɡɑ̃.ɡʁɛ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • gangrènerions ɡɑ̃.ɡʁɛ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • gangrènerons ɡɑ̃.ɡʁɛ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • gangrèneront ɡɑ̃.ɡʁɛ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • gangréna ɡɑ̃.ɡʁe.na indicatif passé 3e personne singulier
  • gangrénai ɡɑ̃.ɡʁe.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • gangrénaient ɡɑ̃.ɡʁe.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • gangrénais ɡɑ̃.ɡʁe.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • gangrénant ɡɑ̃.ɡʁe.nɑ̃[t] présent participe
  • gangrénas ɡɑ̃.ɡʁe.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • gangrénasse ɡɑ̃.ɡʁe.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • gangrénassent ɡɑ̃.ɡʁe.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • gangrénasses ɡɑ̃.ɡʁe.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • gangrénassiez ɡɑ̃.ɡʁe.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • gangrénassions ɡɑ̃.ɡʁe.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • gangrénera ɡɑ̃.ɡʁe.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • gangrénerai ɡɑ̃.ɡʁe.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • gangréneraient ɡɑ̃.ɡʁe.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • gangrénerais ɡɑ̃.ɡʁe.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • gangrénerait ɡɑ̃.ɡʁe.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • gangréneras ɡɑ̃.ɡʁe.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • gangrénerez ɡɑ̃.ɡʁe.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • gangréneriez ɡɑ̃.ɡʁe.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • gangrénerons ɡɑ̃.ɡʁe.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • gangréneront ɡɑ̃.ɡʁe.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • gangrénez ɡɑ̃.ɡʁe.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • gangréniez ɡɑ̃.ɡʁe.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • gangrénions ɡɑ̃.ɡʁe.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • gangrénons ɡɑ̃.ɡʁe.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • gangrénâmes ɡɑ̃.ɡʁe.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • gangrénât ɡɑ̃.ɡʁe.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • gangrénâtes ɡɑ̃.ɡʁe.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • gangrénè ɡɑ̃.ɡʁe.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • gangrénèrent ɡɑ̃.ɡʁe.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « gangréner »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. → voir gangrener

  1. Variante, parfois utilisée dans le passé, du verbe gangrener.
    • Eh ! je l’ai dit, tu as pratiqué la disette & la famine ; tu as voulu gangréner l’esprit public, dessécher les sources du bonheur commun, & tuer la liberté. — Jean-Marie Collot d'Herbois, Rapport fait à la Société des Amis de la Liberté et de...
    • Faute d’entretien – il aurait dû être gratté et repeint tous les trois ans –, la rouille en est facilement venue à bout. De petits atolls ocrés ont d’abord émergé autour des rivets, avant de s’étendre peu à peu jusqu’à former des îles puis des continents qui gangrénaient comme une mer de corail le planisphère vert du portail. — Jean Rouaud, Les Champs d’honneur, Les Éditions de Minuit, 1990
    • Pour peu qu’on fréquente l’école postsecondaire et qu’on ait l’oreille attentive, on sait depuis plusieurs années que les cégeps et les universités sont gangrénés par une idéologie qui ne dit pas son nom. — Réjean Parent, Rendez-vous manqué, Le Journal de Québec, 10 octobre 2021

Traductions

Italien
mandare in cancrena
Occitan
gangrenar, cangrenar

Source : « gangréner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « gangréné » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : gangrénée · pluriel : gangrénés

« gangrénée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « gangréné » 4 : gangréné, gangrénée, gangrénées, gangrénés
  • gangréné ɡɑ̃.ɡʁe.ne singulier masculin
  • gangrénée ɡɑ̃.ɡʁe.ne singulier féminin
  • gangrénées ɡɑ̃.ɡʁe.ne[z] pluriel féminin
  • gangrénés ɡɑ̃.ɡʁe.ne[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Dérivé de gangrène.

  1. médecine Atteint de gangrène.
  2. figuré Profondément et largement atteint.
    • Ils proposent au président d'adopter trois mesures pour assurer la place du français dans tous les secteurs d'activités aujourd'hui gangrénés par les anglicismes et l'anglais : …. — Jocelyn Coulon, Ma France, Éditions La Presse, Montréal, 2023, page 74

Traductions

Occitan
gangranàd, cangrenàd

Source : « gangréné », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.