game
Prononciation et analyses de « game » 7 analyses · 1.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| game | nom commun | singulier féminin | ɡɛjm | 0.4 |
| game | nom commun | singulier masculin | ɡɛjm | 0.0 |
| gamer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ɡɛjm | |
| gamer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ɡɛjm | |
| gamer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ɡɛjm | |
| gamer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ɡɛjm | |
| gamer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ɡɛjm |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « game » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.4
épicène · pluriel : games
Formes de « game » 2 : game, games
- game ɡɛjm singulier féminin ; singulier masculin
- games ɡɛjm[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun 1 · féminin
Étymologie. Emprunt de l’anglais game.
-
anglicisme
Canada
Jeu, match, partie.
- Les games d’hockey sur le parking dans la cour du palais de justice. — Jonathan Painchaud, Les vieux chums
- Je vous ai à l’œil tous les trois, la plus petite affaire p’is je vous sors de la game tous les trois ! — Lancer frappé (Slap shot)
-
anglicisme
Jeux vidéo
Partie sur un jeu vidéo en ligne.
- Finalement, le sens de « carry une game » n’est pas exactement le même que « gagner une game », il s’agit plus de « porter son équipe vers la victoire ». — « « Carry » Signification & Analyse », Millenium, 17 avril 2014
-
anglicisme
Canada
Situation (non sportive) vue sous l’angle des règles et des contraintes.
- Cela a beaucoup changé dans les dernières années, la game est vraiment différente et certains ne s'adaptent pas. — Nuit blanche, nᵒ 150, printemps 2018, page 47
-
anglicisme
Canada
Situation où personne adopte une attitude trompeuse ou perverse pour atteindre un but.
- C’était une game. Comme bouder, par exemple : c’est un processus voilé, sophistiqué, détourné, riche, traditionaliste. — Thomas Ouellet St-Pierre, Même ceux qui s’appellent Marcel, Leméac, 2014, page 110
- Une fois de plus, Philippe Couillard, « joue une game en essayant de faire peur au monde avec la souveraineté du Québec », a déploré François Legault, en faisant le bilan de la campagne de son parti dans Chauveau, avec Jocelyne Cazin. — Le Journal de Montréal, 7 juin 2015
Traductions
1 autres langues
- Ancien japonais
- yoaimo
Source : « game », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin
Étymologie.
-
anglicisme
Jeu, match, partie.
- « Tu piges le game ? Bon, on va en rester là, pour le moment… — Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024
- anglicismepar analogiefiguré Situation ; ambiance ; mode.
- dérivés
- être dans le game, peser dans le game, plier le game, tuer le game, game changer
Source : « game », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 3 · féminin, masculin
Étymologie.
- Médecine vétérinaire Goitre du mouton.
Source : « game », Wiktionnaire, section nom commun 3 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 3
- affectionJ, entrepriseJ, sociétéJ
- dérivés 1
- gameuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « game » est une forme
Définitions de « gamer » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · intransitif
« game » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « gamer » 36 : game, games, gamer, gamera, gama, gamai…
- game ɡɛjm indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- games ɡɛm[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- gamer ɡ{ɛ|e}.me infinitif
- gamera ɡɛ.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- gama ɡɛ.ma indicatif passé 3e personne singulier
- gamai ɡɛ.me indicatif passé 1re personne singulier
- gamaient ɡɛ.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- gamais ɡɛ.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- gamait ɡɛ.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- gamant ɡɛ.mɑ̃[t] présent participe
- gamas ɡɛ.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
- gamasse ɡɛ.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- gamassent ɡɛ.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- gamasses ɡɛ.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- gamassiez ɡɛ.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- gamassions ɡɛ.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- gament ɡɛm[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- gamerai ɡɛ.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- gameraient ɡɛ.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- gamerais ɡɛ.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- gamerait ɡɛ.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- gameras ɡɛ.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- gamerez ɡɛ.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- gameriez ɡɛ.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- gamerions ɡɛ.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- gamerons ɡɛ.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- gameront ɡɛ.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- gamez ɡɛ.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- gamiez ɡɛ.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- gamions ɡɛ.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- gamons ɡɛ.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- gamâmes ɡɛ.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- gamât ɡɛ.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- gamâtes ɡɛ.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- gamèrent ɡɛ.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- gamé ɡɛ.me passé participe singulier masculin
verbe · intransitif
-
Jeux vidéo
Jouer de manière assidue aux jeux vidéo.
- Minimum requis pour commencez à jouer le restant reprendra le jour de la sortie je pense...mais vous pourrez commencer à gamer dès la première heure de la sortie officielle. — GDLTWO, commentaire sur xboxlive.fr, 28 avril 2015
- Je passe pas mal de temps à gamer sur Battlefield ps4 et je viens d apprendre que la réactivitée^([sic]) de la tv est importante. — Staguief, Quel TV 65" pour gamer fps??, forum.lesnumeriques.com, 9 juin 2016
Source : « gamer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « game » 21
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| The Game Awards — soirée de récompenses annuelle | prix | 34 | 62 |
| NBA All-Star Game Most Valuable Player Award — trophée annuel de la NBA remis au meilleur joueur | prix | 29 | 5 |
| Game Developers Choice Awards — groupe de récompenses | prix | 19 | 2 |
| The Game Awards 2018 — cérémonie de récompenses de jeu vidéo | prix | 16 | 20 |
| The Game Awards 2019 — cérémonie de récompenses de jeu vidéo | prix | 14 | 24 |
| The Game Awards 2022 — cérémonie de récompenses de jeu vidéo | prix | 14 | 6 |
| Game Critics Awards | prix | 14 | 4 |
| The Game Awards 2015 — cérémonie de récompenses de jeu vidéo | prix | 13 | 13 |
| The Game Awards 2017 — cérémonie de récompenses de jeu vidéo | prix | 13 | 13 |
| The Game Awards 2023 — cérémonie de récompenses de jeu vidéo | prix | 13 | 4 |
| The Game Awards 2016 — cérémonie de récompenses de jeu vidéo | prix | 12 | 12 |
| The Game Awards 2014 — cérémonie de récompenses de jeu vidéo | prix | 12 | 9 |
| The Game Awards - Jeu de l'année — catégorie gagnante aux The Game Awards | prix | 12 | 7 |
| The Game Awards 2024 — cérémonie de récompenses de jeu vidéo | prix | 10 | |
| The Game Awards 2025 — cérémonie de récompenses de jeu vidéo | prix | 10 | |
| Les Game Awards 2021 — cérémonie de récompenses de jeu vidéo | prix | 9 | 46 |
| Fun and Serious Game Festival | prix | 9 | |
| liste des MVP du WNBA All-Star Game | prix | 7 | |
| MTV Video Music Award Best Video Game Soundtrack | prix | 6 | |
| MTV Video Music Award Best Video Game Score | prix | 3 | |
| Palmarès de The Game Awards | prix | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.