gallo
Prononciation et analyses de « gallo » 4 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| gallo | nom commun | singulier masculin | ɡa.lo | 0.0 |
| gallo | nom commun | pluriel masculin | ɡa.lo | |
| gallo | adjectif | singulier féminin | ɡa.lo | |
| gallo | adjectif | singulier masculin | ɡa.lo |
Homophones : galop, galops, Gallot, Galo, Galop, Galau, Galot, Gallos, gallot, Gallaud, Galos, gallos, gallots
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « gallo » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : gallos · s
Formes de « gallo » 2 : gallo, gallos
- gallo ɡa.lo pluriel masculin ; singulier masculin
- gallos ɡa.lo[z] pluriel masculin
nom commun · masculin, singulier seulement
Étymologie. Du breton Gall (« les Français »). La forme féminine gallèse est empruntée au féminin breton.
-
linguistique
Langue régionale parlée en Haute-Bretagne, dialecte de langue d’oïl.
- L’usage du breton progresse d’ouest en est jusqu’à la fin du IXᵉ siècle, sans toutefois atteindre Rennes et Nantes. Il recule ensuite lentement vers l’ouest, la limite linguistique se stabilisant au XIVᵉ siècle. On distingue dès lors la Basse-Bretagne, « bretonnante », de la Haute-Bretagne, avec son dialecte de langue d’oïl dit « gallo ». — Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, 2019, page 146
- synonymes
- britto-roman, langue gallèse
- apparentés
- gallèsant
Traductions
- Anglais
- Gallo
- Espagnol
- galo, galó
- Allemand
- Gallo
- Portugais
- gallo, galo, galô
- Néerlandais
- Gallo
- Occitan
- galou, galoun
- Breton
- gallaoueg
- Russe
- галло (gallo)
- Chinois
- 加羅語
- Japonais
- ガロ語 (Garogo)
9 autres langues
- Basque
- galoa
- Finnois
- Gallo
- Gallo
- galo, parlement galéez
- Gallois
- Galaweg
- Grec
- γκαλό
- Kurde
- galoyî
- Mannois
- Galloish
- Normand
- Gallo
- Wallon
- galo
Source : « gallo », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 35
- actriceJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, bipèdeJ, chordéJ, comédienneJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, langueJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, scotsJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « gallo » adjectif · masculin et féminin
féminin : gallèse,gallo · pluriel : gallos
Formes de « gallo » 4 : gallo, gallos, gallèse, gallèses
- gallo ɡa.lo singulier féminin ; singulier masculin
- gallos ɡa.lo[z] pluriel masculin
- gallèse ɡa.lɛz singulier féminin
- gallèses ɡa.lɛz pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du breton Gall (« les Français »). La forme féminine gallèse est empruntée au féminin breton.
-
Ce qui se rapporte à la Haute-Bretagne.
- Les Côtes-du-Nord fournissent un sujet d’étude très intéressant : elles sont traversées du nord au sud, un peu à l’ouest de leur milieu, par la ligne idéale qui, de Plouha à Mur-de-Bretagne, en passant entre Châtelaudren et Plouagat, sépare la Basse-Bretagne, où la langue bretonne est employée, du pays gallo (ou gallot) cette Haute-Bretagne qui parle le français. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
-
Qui concerne le gallo.
- Ces notes, qui ne sont pas un traité, pourront se donner une petite marque originale grâce à quelques références à un parler local, celui de Saint-Martin-sur-Oust, commune « gallo » (irais-je dire « gallotte » ? - écrirais-je « gallèse » ou « gallaise » ?) du département 56, ou Morbihan. — Gabriel Guillaume, Récréations et recherches linguistiques et stylistiques, nᵒ 3,...
- On sait que langues bretonne et gallèse se répartissent l’espace breton, Loire-Atlantique comprise, de part et d’autre d’une ligne Plouha-Presqu’île de Rhuys. — Histoire littéraire et culturelle de la Bretagne, volume 3, 1987
Source : « gallo », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « gallo » 256
toutes (256) bâtiment (112)personne (60)lieu (40)oeuvre (9)organisation (7)langue (6)concept (6)musée (4)relief (2)plat (2)substance (1)science (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| musée gallo-romain d'Aoste — musée français | musée | 3 | |
| Musée Gallo-Romain de Biesheim — musée français de Biesheim | musée | 2 | |
| musée gallo-romain de Claracq — musée à Claracq (Pyrénées-Atlantiques) | bâtiment | 2 | |
| musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal — musée français | musée | 3 | 6 |
| musée gallo-romain de Tauroentum — musée du Var construit sur les vestiges de la Villa Maritima, à Saint-Cyr-sur-Mer | bâtiment | 1 | |
| Muzio Gallo — cardinal de l'Église catholique romaine | personne | 7 | |
| Myriam Le Gallo — kayakiste française | personne | 1 | |
| Nicolás Gallo — arbitre de football colombien | personne | 5 | |
| Nicolò Gallo — politicien italien | personne | 6 | |
| Nunzio Gallo — chanteur et acteur | personne | 25 | |
| nymphée gallo-romain — nymphée à Gennes (Maine-et-Loire) | bâtiment | 2 | |
| nécropole gallo-romaine et mérovingienne de Breny | lieu | 2 | 1 |
| nécropoles protohistoriques et gallo-romaine de Brumath — site archéologique à Brumath (Bas-Rhin) | bâtiment | 1 | |
| Papa Gallo Thiam — athlète français | personne | 2 | 3 |
| phare de Capo Gallo — phare sicilien | bâtiment | 3 | |
| pico de gallo | plat | 27 | 35 |
| pile gallo-romaine de Biran — pile à Biran (Gers) | bâtiment | 2 | |
| pile gallo-romaine de Chagnon — pile funéraire gallo-romaine disparue en France | bâtiment | 2 | |
| Pile gallo-romaine de Clergué — pile funéraire gallo-romaine en France | bâtiment | 2 | |
| pile gallo-romaine de la Montjoie — pile à Roquebrune (Gers) | bâtiment | 2 | |
| pile gallo-romaine de la Tourraque — pile à Lamazère (Gers) | bâtiment | 1 | |
| pile gallo-romaine de Lasserre — pile funéraire gallo-romaine en France | bâtiment | 1 | |
| Pile gallo-romaine de Lestelle — pile funéraire gallo-romaine en France | bâtiment | 1 | |
| Pile gallo-romaine de Roques — pile funéraire gallo-romaine en France | bâtiment | 1 | |
| pile gallo-romaine de Saint-Pierre-de-Buzet — pile à Saint-Pierre-de-Buzet (Lot-et-Garonne) | bâtiment | 2 | |
| Piles gallo-romaines de Betbèze — piles funéraires gallo-romaines en France | bâtiment | 2 | |
| Piscia di Gallo | relief | 2 | 7 |
| Pobre gallo — telenovela chilienne | oeuvre | 4 | |
| pont gallo-romain d'Outremécourt — pont à Outremécourt et à Sommerécourt (Haute-Marne) | bâtiment | 1 | |
| porte San Gallo — ancienne porte de Florence, en Italie | bâtiment | 7 | |
| Portrait de Richard Gallo — tableau de Gustave Caillebotte | oeuvre | 4 | |
| puits gallo-romain de Courcelles-sur-Viosne — puits à eau à Courcelles-sur-Viosne (Val-d'Oise) | concept | 1 | |
| quai Alphonse-Le-Gallo — quai de Boulogne-Billancourt, en France | bâtiment | 2 | |
| religion gallo-romaine — ensemble des croyances et des rites propres aux peuples de la Gaule de... | religion | 8 | 106 |
| rempart gallo-romain d'Évreux — Muraille dans le département de l'Eure | bâtiment | 2 | 1 |
| rempart gallo-romain de Bourges — rempart à Bourges (Cher) | bâtiment | 2 | 4 |
| rempart gallo-romain de Saintes — fortification construite au Bas-Empire à Saintes | bâtiment | 1 | |
| rempart gallo-romain de Toulouse — rempart à Toulouse (Haute-Garonne) | bâtiment | 2 | 2 |
| remparts gallo-romains d'Aix-en-Provence — rempart à Aix-en-Provence (Bouches-du-Rhône) | bâtiment | 1 | |
| remparts gallo-romains de Toul — ancienne enceinte fortifiée à Toul (Meurthe-et-Moselle) | bâtiment | 2 | |
| Revue des patois gallo-romans — revue scientifique | oeuvre | 2 | |
| Richard Gallo et son chien au Petit Gennevilliers — tableau de Gustave Caillebotte | oeuvre | 3 | 1 |
| Rillo de Gallo — commune espagnole | organisation | 37 | |
| Robert Gallo — chercheur américain en immunologie et virologie | personne | 33 | 31 |
| ruines gallo-romaines de Bourbonne-les-Bains — site archéologique à Bourbonne-les-Bains (Haute-Marne) | lieu | 2 | 1 |
| ruines gallo-romaines du Souquet — site archéologique à Castelnau-Montratier (Lot) | lieu | 1 | |
| réserve naturelle de Capo Gallo — aire protégée d'Italie | lieu | 4 | 2 |
| río Gallo — cours d'eau espagnol | rivière | 7 | |
| Salvatore Gallo — peintre et sculpteur italien | personne | 2 | |
| San Pedro del Gallo — établissement humain au Mexique | lieu | 13 |
← précédente page 3 / 6 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.