gallo
Prononciation et analyses de « gallo » 4 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| gallo | nom commun | singulier masculin | ɡa.lo | 0.0 |
| gallo | nom commun | pluriel masculin | ɡa.lo | |
| gallo | adjectif | singulier féminin | ɡa.lo | |
| gallo | adjectif | singulier masculin | ɡa.lo |
Homophones : galop, galops, Gallot, Galo, Galop, Galau, Galot, Gallos, gallot, Gallaud, Galos, gallos, gallots
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « gallo » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : gallos · s
Formes de « gallo » 2 : gallo, gallos
- gallo ɡa.lo pluriel masculin ; singulier masculin
- gallos ɡa.lo[z] pluriel masculin
nom commun · masculin, singulier seulement
Étymologie. Du breton Gall (« les Français »). La forme féminine gallèse est empruntée au féminin breton.
-
linguistique
Langue régionale parlée en Haute-Bretagne, dialecte de langue d’oïl.
- L’usage du breton progresse d’ouest en est jusqu’à la fin du IXᵉ siècle, sans toutefois atteindre Rennes et Nantes. Il recule ensuite lentement vers l’ouest, la limite linguistique se stabilisant au XIVᵉ siècle. On distingue dès lors la Basse-Bretagne, « bretonnante », de la Haute-Bretagne, avec son dialecte de langue d’oïl dit « gallo ». — Jean Sellier, Histoire des langues et des peuples qui les parlent, 2019, page 146
- synonymes
- britto-roman, langue gallèse
- apparentés
- gallèsant
Traductions
- Anglais
- Gallo
- Espagnol
- galo, galó
- Allemand
- Gallo
- Portugais
- gallo, galo, galô
- Néerlandais
- Gallo
- Occitan
- galou, galoun
- Breton
- gallaoueg
- Russe
- галло (gallo)
- Chinois
- 加羅語
- Japonais
- ガロ語 (Garogo)
9 autres langues
- Basque
- galoa
- Finnois
- Gallo
- Gallo
- galo, parlement galéez
- Gallois
- Galaweg
- Grec
- γκαλό
- Kurde
- galoyî
- Mannois
- Galloish
- Normand
- Gallo
- Wallon
- galo
Source : « gallo », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 35
- actriceJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, bipèdeJ, chordéJ, comédienneJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, langueJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, scotsJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « gallo » adjectif · masculin et féminin
féminin : gallèse,gallo · pluriel : gallos
Formes de « gallo » 4 : gallo, gallos, gallèse, gallèses
- gallo ɡa.lo singulier féminin ; singulier masculin
- gallos ɡa.lo[z] pluriel masculin
- gallèse ɡa.lɛz singulier féminin
- gallèses ɡa.lɛz pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du breton Gall (« les Français »). La forme féminine gallèse est empruntée au féminin breton.
-
Ce qui se rapporte à la Haute-Bretagne.
- Les Côtes-du-Nord fournissent un sujet d’étude très intéressant : elles sont traversées du nord au sud, un peu à l’ouest de leur milieu, par la ligne idéale qui, de Plouha à Mur-de-Bretagne, en passant entre Châtelaudren et Plouagat, sépare la Basse-Bretagne, où la langue bretonne est employée, du pays gallo (ou gallot) cette Haute-Bretagne qui parle le français. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
-
Qui concerne le gallo.
- Ces notes, qui ne sont pas un traité, pourront se donner une petite marque originale grâce à quelques références à un parler local, celui de Saint-Martin-sur-Oust, commune « gallo » (irais-je dire « gallotte » ? - écrirais-je « gallèse » ou « gallaise » ?) du département 56, ou Morbihan. — Gabriel Guillaume, Récréations et recherches linguistiques et stylistiques, nᵒ 3,...
- On sait que langues bretonne et gallèse se répartissent l’espace breton, Loire-Atlantique comprise, de part et d’autre d’une ligne Plouha-Presqu’île de Rhuys. — Histoire littéraire et culturelle de la Bretagne, volume 3, 1987
Source : « gallo », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « gallo » 256
toutes (256) bâtiment (112)personne (60)lieu (40)oeuvre (9)organisation (7)langue (6)concept (6)musée (4)relief (2)plat (2)substance (1)science (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| porte San Gallo — ancienne porte de Florence, en Italie | bâtiment | 7 | |
| río Gallo — cours d'eau espagnol | rivière | 7 | |
| gallo-italique de Basilicate — variétés de la langue gallo-italique de Basilicate | langue | 6 | 2 |
| Gallo en chicha | plat | 6 | |
| Nicolò Gallo — politicien italien | personne | 6 | |
| sanctuaire gallo-romain de Grand | lieu | 5 | 18 |
| villa gallo-romaine de Loupian — villa romaine à Loupian (Hérault) | bâtiment | 5 | 14 |
| Mathias Gallo Cassarino | personne | 5 | 1 |
| El padre Gallo — série télévisée | oeuvre | 5 | |
| Vicus gallo-romain de l'Oedenbourg — site archéologique à Biesheim (Haut-Rhin) | bâtiment | 5 | |
| site gallo-romain de Tintignac — site archéologique à Naves (Corrèze) | lieu | 5 | |
| église San Gallo — édifice religieux italien | bâtiment | 5 | |
| Canta Gallo | lieu | 5 | |
| El canto del gallo — film de Rafael Gil, sorti en 1955 | oeuvre | 5 | |
| El gallo de oro — film de Roberto Gavaldón, sorti en 1964 | oeuvre | 5 | |
| Juan Pablo Gallo — homme politique colombien | personne | 5 | |
| Nicolás Gallo — arbitre de football colombien | personne | 5 | |
| Darren Le Gallo — acteur américain | personne | 4 | 66 |
| enceinte gallo-romaine de Nantes — muraille à Nantes (Loire-Atlantique) | bâtiment | 4 | 5 |
| Manou Gallo — musicienne ivoirienne | personne | 4 | 4 |
| réserve naturelle de Capo Gallo — aire protégée d'Italie | lieu | 4 | 2 |
| théâtre gallo-romain des Bardiaux — théâtre à Arleuf (Nièvre) | bâtiment | 4 | 2 |
| El Gallo | personne | 4 | 1 |
| enceinte gallo-romaine de Dax — rempart de ville à Dax (Landes) | bâtiment | 4 | 1 |
| villa gallo-romaine de Lassalles — une des plus vastes villas gallo-romaines de la Gaule Aquitaine | bâtiment | 4 | 1 |
| Francesco Gallo — architecte italien | personne | 4 | |
| Luigi Gallo — politicien italien | personne | 4 | |
| Maria Gallo — joueuse canadienne de rugby à XV | personne | 4 | |
| Pobre gallo — telenovela chilienne | oeuvre | 4 | |
| Portrait de Richard Gallo — tableau de Gustave Caillebotte | oeuvre | 4 | |
| Villa gallo-romaine de Goeblange-Miecher — vestiges dans la forêt appelée Miecher, dans la région ouest du Luxembourg | bâtiment | 4 | |
| sanctuaire gallo-romain de Saint-Martin-au-Val — sanctuaire gallo-romain à Chartres, département d'Eure-et-Loir | bâtiment | 4 | |
| temple gallo-romain d'Izernore — temple à Izernore (Ain) | bâtiment | 4 | |
| Bill Gallo | personne | 4 | |
| Miguel Mujica Gallo | personne | 4 | |
| enceinte gallo-romaine de Tours — enceinte fortifiée à Tours (Indre-et-Loire) | bâtiment | 3 | 8 |
| musée gallo-romain de Saint-Romain-en-Gal — musée français | musée | 3 | 6 |
| Alphonse Le Gallo — personnalité politique française | personne | 3 | 3 |
| Thermes gallo-romains de Tours — un bain agreable | bâtiment | 3 | 2 |
| temple gallo-romain de Tours — temple gallo-romain situé en Indre-et-Loire, en France | bâtiment | 3 | 2 |
| villa gallo-romaine de Saint-Pierre de Vence | bâtiment | 3 | 2 |
| Michaela Gallo — actrice américaine | personne | 3 | 1 |
| Richard Gallo et son chien au Petit Gennevilliers — tableau de Gustave Caillebotte | oeuvre | 3 | 1 |
| espace gallo-romain | musée | 3 | 1 |
| théâtre gallo-romain de Gennes — théâtre romain à Gennes (Maine-et-Loire) | bâtiment | 3 | 1 |
| vestiges gallo-romains d'Andernos-les-Bains — site archéologique à Andernos-les-Bains (Gironde) | lieu | 3 | 1 |
| Giuseppe Gallo — peintre italien | personne | 3 | |
| La Riña en el Mesón del Gallo — tableau de Francisco de Goya | oeuvre | 3 | |
| cimetière gallo-romain de Beimbach — cimetière situé en Moselle, en France | bâtiment | 3 | |
| gisement gallo-romain des Couvents — site archéologique à La Chapelle-Montbrandeix (Haute-Vienne) | lieu | 3 |
← précédente page 2 / 6 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.