galbanums
Prononciation et analyses de « galbanums » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| galbanum | nom commun | pluriel masculin | ɡal.ba.nɔm[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « galbanums » est une forme
Définitions de « galbanum » nom commun · masculin
pluriel : galbanums
« galbanums » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « galbanum » 2 : galbanum, galbanums
- galbanum ɡal.ba.nɔm singulier masculin
- galbanums ɡal.ba.nɔm[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin galbănum.
-
Gomme-résine odorante de la férule gommeuse, dont on faisait de l'encens.
- L’huile essentielle de galbanum est utilisée en aromathérapie. Elle dégage une odeur verte, épicée et balsamique. Elle entre dans la composition de certains parfums, tels que « Vent Vert » de Balmain ou encore "Carnet de Bal d’Eugénie" de la Parfumerie Impériale.
- Le galbanum paraît être surtout sécrété par deux plantes de la famille des ombellifères, le Férula galbaniflua et le F. ahricaulis qui croissent en Perse; d’après certains auteurs le Ferula Schair que l’on trouve dans les déserts de Syr-Daria, sur les confins de Sibérie et du Turkestan, passe pour contribuer également à la production de cette drogue. — Albert Dubois, Constantes physiques et chimiques des principaux produits résineux du...
- Ils frissonnèrent quand on les aspergea de galbanum et d’encens, composition réservée aux usages du Temple. Aulus en frotta son aisselle, et Antipas lui en promit tout un chargement, avec trois couches de ce véritable baume, qui avait fait convoiter la Palestine à Cléopâtre. — Gustave Flaubert, Trois Contes : Hérodias, 1877
- apparentés
- galbanoner, gomme-gutte, encens, bdellium, myrrhe, opopanax, sagapénum, scammonée
Traductions
- Anglais
- galbanum
- Espagnol
- gálbano
- Italien
- galbano
- Allemand
- Galban
- Portugais
- gálbano
- Russe
- гальбан (gaľban)
- Latin
- galbănum
3 autres langues
- Grec ancien
- χαλβάνη (khalbánē)
- Hébreu
- חֶלְבְּנָה (ẖelbená)
- Polonais
- galban
Source : « galbanum », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.