gagnant-gagnant
Prononciation et analyses de « gagnant-gagnant » 5 analyses · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| gagnant-gagnant | adjectif | singulier masculin | ɡa.ɲɑ̃.ɡa.ɲɑ̃[t] | 0.3 |
| gagnant-gagnant | nom commun | singulier masculin | ɡa.ɲɑ̃.ɡa.ɲɑ̃[t] | 0.1 |
| gagnant-gagnant | adjectif | singulier féminin | ɡa.ɲɑ̃.ɡa.ɲɑ̃[t] | 0.1 |
| gagnant-gagnant | adjectif | pluriel féminin | ɡa.ɲɑ̃.ɡa.ɲɑ̃[t] | 0.0 |
| gagnant-gagnant | adjectif | pluriel masculin | ɡa.ɲɑ̃.ɡa.ɲɑ̃[t] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « gagnant-gagnant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4
épicène · pluriel : gagnants-gagnants
Formes de « gagnant-gagnant » 4 : gagnant-gagnant, gagnante-gagnante, gagnantes-gagnantes, gagnants-gagnants
- gagnant-gagnant ɡa.ɲɑ̃.ɡa.ɲɑ̃[t] pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin
- gagnante-gagnante ɡa.ɲɑ̃t.ɡa.ɲɑ̃t singulier féminin
- gagnantes-gagnantes ɡa.ɲɑ̃t.ɡa.ɲɑ̃t[z] pluriel féminin
- gagnants-gagnants ɡa.ɲɑ̃.ɡa.ɲɑ̃[z] pluriel masculin
adjectif · invariable
Étymologie. Calque de l’anglais win-win.
- Économie Se dit du résultat d’une négociation favorable à chacune des deux parties.
-
par extension
Qui profite à chacun.
- Certes, il a existé et il existe encore heureusement des jeux gagnants-gagnants, voire gagnants-gagnants-gagnants. — Jean-Louis Laville, Alain Caillé et Philippe Chanial, Association, démocratie et...
- « On aide les abattoirs québécois à être remplis, donc c’est gagnant-gagnant. Nos cochons les aident à rester pleins », explique l’éleveur de la province. — Francis Halin, « Ça joue cochon dans l’industrie du porc », Le journal de Montréal, 15...
- Pour désamorcer la crise, il faut permettre à Poutine de sauver la face, trouver une solution « gagnant-gagnant » où les deux parties pourraient se péter les bretelles. — Normand Lester, Ukraine : sortie de crise pour Biden et Poutine, Le Journal de Québec,...
1 autre exemple
- Un compromis gagnant-gagnant.
- synonymes
- win-win
- antonymes
- perdant-perdant
- dérivés
- gagnant-gagnant-gagnant
Traductions
- Anglais
- win-win
- Espagnol
- todos ganan
- Néerlandais
- win-win
- Chinois
- 互利双赢 (hùlì shuāngyíng)
- Japonais
- ウィンウィン (winwin)
Source : « gagnant-gagnant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « gagnant-gagnant » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : gagnants-gagnants
Formes de « gagnant-gagnant » 2 : gagnant-gagnant, gagnants-gagnants
- gagnant-gagnant ɡa.ɲɑ̃.ɡa.ɲɑ̃[t] singulier masculin
- gagnants-gagnants ɡa.ɲɑ̃.ɡa.ɲɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Calque de l’anglais win-win.
-
Ce qui est favorable à chacune des deux parties.
- C’est peut-être ça finalement, le gagnant-gagnant, c'est la Lyonnaise et les producteurs de pinard. L'eau hausse, le vigneron se gausse, et on reprend du Dionysos pour accompagner l’claquos. — L’eau, dans Le monde selon Pitoum : saison une, Radio Campus Paris/Lulu.com, 2014, page 13
Source : « gagnant-gagnant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- accordJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « gagnant-gagnant » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| gagnant-gagnant | concept | 21 | 34 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.