VER — masculin
/fyʁe/
Syllabes : fy.ʁe
Orthocode : fu.rer
Fréquence
17.3
composite /M
13.0
OpenSubtitles
70.7
Frantext
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Embrasser goulument, avec la langue, rouler une pelle.
Putain celle-là, je vais me la furer ce soir à la fête.
- 2. Partir draguer, flirter.
-
3.
Tripoter, mettre les mains partout.
Les mecs, il faut les calmer de suite, sinon ils peuvent pas s’empêcher de furer.En boite, ça fure dans tous les coins.
-
4.
Chercher partout.
Tiens, vous êtes encore à furer dans les parages ?
Étymologie
De l’occitan furar, dérivé du latin forare, percer, qui a pris par extension le sens de chercher, fouiller.
Synonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| fura | /fyʁa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | fy.ʁa | fu.ra |
| furai | /fyʁɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | fy.ʁɛ | fu.rai |
| furaient | /fyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | fy.ʁɛ | fu.raie°n°t° |
| furais | /fyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | fy.ʁɛ | fu.rais° |
| furais | /fyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | fy.ʁɛ | fu.rais° |
| furait | /fyʁɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | fy.ʁɛ | fu.rait° |
| furant | /fyʁɑ̃/ | participe, present | fy.ʁɑ̃ | fu.rant° |
| furas | /fyʁa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | fy.ʁa | fu.ras° |
| furasse | /fyʁas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | fy.ʁas | fu.rasse° |
| furassent | /fyʁas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | fy.ʁas | fu.rasse°n°t° |
| furasses | /fyʁas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | fy.ʁas | fu.rasse°s° |
| furassiez | /fyʁasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | fy.ʁa.sje | fu.ra.ssiez |
| furassions | /fyʁasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | fy.ʁa.sjɔ̃ | fu.ra.ssions° |
| fure | /fyʁ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | fyʁ | fure° |
| fure | /fyʁ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | fyʁ | fure° |
| fure | /fyʁ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | fyʁ | fure° |
| fure | /fyʁ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | fyʁ | fure° |
| fure | /fyʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | fyʁ | fure° |
| furent | /fyʁ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | fyʁ | fure°n°t° |
| furent | /fyʁ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | fyʁ | fure°n°t° |
| furer | /fyʁe/ | infinitif | fy.ʁe | fu.rer |
| furera | /fyʁəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | fy.ʁə.ʁa | fu.re.ra |
| furerai | /fyʁəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | fy.ʁə.ʁɛ | fu.re.rai |
| fureraient | /fyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | fy.ʁə.ʁɛ | fu.re.raie°n°t° |
| furerais | /fyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | fy.ʁə.ʁɛ | fu.re.rais° |
| furerais | /fyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | fy.ʁə.ʁɛ | fu.re.rais° |
| furerait | /fyʁəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | fy.ʁə.ʁɛ | fu.re.rait° |
| fureras | /fyʁəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | fy.ʁə.ʁa | fu.re.ras° |
| furerez | /fyʁəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | fy.ʁə.ʁe | fu.re.rez |
| fureriez | /fyʁəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | fy.ʁə.ʁje | fu.re.riez |
| furerions | /fyʁəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | fy.ʁə.ʁjɔ̃ | fu.re.rions° |
| furerons | /fyʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | fy.ʁə.ʁɔ̃ | fu.re.rons° |
| fureront | /fyʁəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | fy.ʁə.ʁɔ̃ | fu.re.ront° |
| fures | /fyʁ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | fyʁ | fure°s° |
| fures | /fyʁ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | fyʁ | fure°s° |
| furez | /fyʁe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | fy.ʁe | fu.rez |
| furez | /fyʁe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | fy.ʁe | fu.rez |
| furiez | /fyʁje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | fy.ʁje | fu.riez |
| furiez | /fyʁje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | fy.ʁje | fu.riez |
| furions | /fyʁjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | fy.ʁjɔ̃ | fu.rions° |
| furions | /fyʁjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | fy.ʁjɔ̃ | fu.rions° |
| furons | /fyʁɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | fy.ʁɔ̃ | fu.rons° |
| furons | /fyʁɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | fy.ʁɔ̃ | fu.rons° |
| furâmes | /fyʁam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | fy.ʁam | fu.râme°s° |
| furât | /fyʁa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | fy.ʁa | fu.rât° |
| furâtes | /fyʁat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | fy.ʁat | fu.râte°s° |
| furèrent | /fyʁɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | fy.ʁɛʁ | fu.rère°n°t° |
| furé | /fyʁe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | fy.ʁe | fu.ré |