VER:pron — épicène
/fʁɛntʃe/
Syllabes : fʁɛn.tʃe
Orthocode : fren.cher
Fréquence
0.1
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Embrasser en utilisant la langue.
Martin, son petit frère, « frenchait » un autre homme, là, sous ses yeux. Il voyait leurs mains baladeuses s’agripper à leurs fesses et il n'en revenait tout simplement pas.Je n’en reviens toujours pas du mauvais goût extrême de ce qu’on a pu voir et entendre à Tout le monde en parle dimanche soir dernier sur les ondes de notre télévision publique : une invitée encouragée à « frencher » les invités masculins l’un après l’autre — et elle s’y prêtait volontiers — dans un cirque macho tape-cuisses s’amusant à descendre de plus en plus bas dans leurs propos…Qui est-ce qui va frencher Carole?
-
2.
Embrasser en utilisant la langue.
Moment de reconnaissance profonde : Jean-Philippe frenche bien. Ses baisers sont à la fois doux et vigoureux, sensuels et enjoués, et on sent passer le courant.À quelques dizaines de pieds du terrain de camping, elle s’était engagée dans Otter Trail, le sentier où elle avait embrassé Mark Meyer au début de l’été avant d’aller raconter à Sissy Morgan, son amie de toujours et pour toujours, à la vie à la mort, à la vie à l’éternité, que Meyer frenchait comme une limace.
-
3.
S’embrasser en utilisant la langue.
Désolée de t’avoir délaissée, mais disons que depuis ma rencontre du troisième type avec Alex et Jeanne qui se frenchaient, les événements se sont un peu bousculés, […].
Étymologie
De l’anglais French kiss, dénominalisé avec le suffixe -er.
Synonymes
Mots apparentés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| (se) frencha | /fʁɛnʃa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | fʁɛn.ʃa | fren.cha |
| (me) frenchai | /fʁɛnʃɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | fʁɛn.ʃɛ | fren.chai |
| (se) frenchaient | /fʁɛnʃɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | fʁɛn.ʃɛ | fren.chaie°n°t° |
| (me) frenchais | /fʁɛnʃɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | fʁɛn.ʃɛ | fren.chais° |
| (te) frenchais | /fʁɛnʃɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | fʁɛn.ʃɛ | fren.chais° |
| (se) frenchait | /fʁɛnʃɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | fʁɛn.ʃɛ | fren.chait° |
| (se) frenchant | /fʁɛnʃɑ̃/ | participe, present | fʁɛn.ʃɑ̃ | fren.chant° |
| (te) frenchas | /fʁɛnʃa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | fʁɛn.ʃa | fren.chas° |
| (me) frenchasse | /fʁɛnʃas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | fʁɛn.ʃas | fren.chasse° |
| (se) frenchassent | /fʁɛnʃas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | fʁɛn.ʃas | fren.chasse°n°t° |
| (te) frenchasses | /fʁɛnʃas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | fʁɛn.ʃas | fren.chasse°s° |
| (vous) frenchassiez | /fʁɛnʃasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | fʁɛn.ʃa.sje | fren.cha.ssiez |
| (nous) frenchassions | /fʁɛnʃasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | fʁɛn.ʃa.sjɔ̃ | fren.cha.ssions° |
| (me) frenche | /fʁɛnʃ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | fʁɛnʃ | frenche° |
| (se) frenche | /fʁɛnʃ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | fʁɛnʃ | frenche° |
| (te) frenche | /fʁɛnʃ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | fʁɛnʃ | frenche° |
| (me) frenche | /fʁɛnʃ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | fʁɛnʃ | frenche° |
| (se) frenche | /fʁɛnʃ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | fʁɛnʃ | frenche° |
| (se) frenchent | /fʁɛnʃ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | fʁɛnʃ | frenche°n°t° |
| (se) frenchent | /fʁɛnʃ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | fʁɛnʃ | frenche°n°t° |
| (se) frenchera | /fʁɛnʃəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | fʁɛn.ʃə.ʁa | fren.che.ra |
| (me) frencherai | /fʁɛnʃəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | fʁɛn.ʃə.ʁɛ | fren.che.rai |
| (se) frencheraient | /fʁɛnʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | fʁɛn.ʃə.ʁɛ | fren.che.raie°n°t° |
| (me) frencherais | /fʁɛnʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | fʁɛn.ʃə.ʁɛ | fren.che.rais° |
| (te) frencherais | /fʁɛnʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | fʁɛn.ʃə.ʁɛ | fren.che.rais° |
| (se) frencherait | /fʁɛnʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | fʁɛn.ʃə.ʁɛ | fren.che.rait° |
| (te) frencheras | /fʁɛnʃəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | fʁɛn.ʃə.ʁa | fren.che.ras° |
| (vous) frencherez | /fʁɛnʃəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | fʁɛn.ʃə.ʁe | fren.che.rez |
| (vous) frencheriez | /fʁɛnʃəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | fʁɛn.ʃə.ʁje | fren.che.riez |
| (nous) frencherions | /fʁɛnʃəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | fʁɛn.ʃə.ʁjɔ̃ | fren.che.rions° |
| (nous) frencherons | /fʁɛnʃəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | fʁɛn.ʃə.ʁɔ̃ | fren.che.rons° |
| (se) frencheront | /fʁɛnʃəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | fʁɛn.ʃə.ʁɔ̃ | fren.che.ront° |
| (te) frenches | /fʁɛnʃ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | fʁɛnʃ | frenche°s° |
| (te) frenches | /fʁɛnʃ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | fʁɛnʃ | frenche°s° |
| (vous) frenchez | /fʁɛnʃe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | fʁɛn.ʃe | fren.chez |
| (vous) frenchez | /fʁɛnʃe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | fʁɛn.ʃe | fren.chez |
| (vous) frenchiez | /fʁɛnʃje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | fʁɛn.ʃje | fren.chiez |
| (vous) frenchiez | /fʁɛnʃje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | fʁɛn.ʃje | fren.chiez |
| (nous) frenchions | /fʁɛnʃjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | fʁɛn.ʃjɔ̃ | fren.chions° |
| (nous) frenchions | /fʁɛnʃjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | fʁɛn.ʃjɔ̃ | fren.chions° |
| (nous) frenchons | /fʁɛnʃɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | fʁɛn.ʃɔ̃ | fren.chons° |
| (nous) frenchons | /fʁɛnʃɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | fʁɛn.ʃɔ̃ | fren.chons° |
| (nous) frenchâmes | /fʁɛnʃam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | fʁɛn.ʃam | fren.châme°s° |
| (se) frenchât | /fʁɛnʃa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | fʁɛn.ʃa | fren.chât° |
| (vous) frenchâtes | /fʁɛnʃat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | fʁɛn.ʃat | fren.châte°s° |
| (se) frenchèrent | /fʁɛnʃɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | fʁɛn.ʃɛʁ | fren.chère°n°t° |
| (se) frenché | /fʁɛnʃe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | fʁɛn.ʃe | fren.ché |
| (se) frenchée | /fʁɛnʃe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | fʁɛn.ʃe | fren.chée° |
| (se) frenchées | /fʁɛnʃe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | fʁɛn.ʃe | fren.chée°s° |
| (se) frenchés | /fʁɛnʃe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | fʁɛn.ʃe | fren.chés° |
| (se) frencher | /fʁɛntʃe/ | infinitif | fʁɛn.tʃe | fren.cher |