WiKiLeXiK

fumigation

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /fy.mi.ɡa.sjɔ̃[n]/
  • orthocode fu.mi.ga.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « fumigation » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fumigation nom commun singulier féminin fy.mi.ɡa.sjɔ̃[n] 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « fumigation » nom commun · féminin · fréq. 0.2

pluriel : fumigations

Formes de « fumigation » 2 : fumigation, fumigations
  • fumigation fy.mi.ɡa.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • fumigations fy.mi.ɡa.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du bas latin fumigatio.

  1. médecine Action d’appliquer un médicament, sous forme de fumée, de vapeur ou de gaz, à quelque partie du corps.
    • Fumigations sulfureuses. - Fumigations aromatiques. - Fumigations aqueuses.
  2. Action d’exposer à la fumée, à la vapeur certaines substances pour désinfecter certains lieux ou certains objets.
    • À Sixaola, les passages des avions ont lieu aux heures les moins chaudes, pour éviter la dispersion de la fumigation. — Anne Vigna, « Au Costa Rica, les damnés des bananeraies », Le Monde, 18 mars 2025, page 13
    • Quelques fumigations opportunément et soigneusement faites, et tout vibrion est anéanti. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • Locaux et matériel doivent être tenus dans le plus grand état de propreté au moyen de fumigations préalables et de lavages répétés. — D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature ; 1ʳᵉ partie : Fibres animales &...

Traductions

Anglais
fumigation
Néerlandais
verneveling
Catalan
fumigació
Occitan
estorrada
1 autres langues
Songhaï koyraboro senni
dulluroo

Source : « fumigation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
inhalationJ, remèdeJ
hyperonymes 2
actionJ, procédéJ
dérivés 1
fumigerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « fumigation » 2

toutes (2) événement (1)concept (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
fumigation concept 31 40
Fumigation au monde événement 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.