fumelles

lemme
forme
  • phonétique /fy.mɛl[z]/
  • orthocode fu.melle°s°
  • voir aussi synonymes · rimes

« fumelles » comme forme 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fumelle nom commun pluriel féminin fy.mɛl[z]
fumeler verbe indicatif présent 2e personne singulier fy.mɛl[z]
fumeler verbe subjonctif présent 2e personne singulier fy.mɛl[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « fumelles » est une forme

fumelle nom commun · féminin

pluriel : fumelles

« fumelles » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

2 formes fumelle, fumelles
  • fumelle fy.mɛl singulier féminin
  • fumelles fy.mɛl[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Forme patoisante de femelle.

  1. Poitou Femelle, femme (souvent utilisé de manière péjorative).
    • On lui avait signalé la présence à Bourg de quelques réfugiées de son pays ; il n’eut pas la curiosité de se mettre à leur recherche. – Des fumelles ! dit-il avec mépris. Elles ne m’apprendraient rien, puisqu’elles sont parties. — Lucien Descaves, L’Hirondelle sous le toit, 1924
    • Bonjour, Janet. – As-tu pas vu ma « fumelle » chez toi, Dressel ? — Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, Le Livre de Poche, pages 40-41
    • — Fumelle, ragea le père… Ça fraye là-dedans ! À peine avait-il reculé d’un pas qu’une autre bête parut, puis une autre collée à son flanc, tandis que d’autres encore sortaient de la fougère derrière l’arbre couché. — Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 72, Robert Laffont, 1968

Source : « fumelle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

fumeler verbe

1er groupe · transitif direct

« fumelles » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

53 formes fumela, fumelai, fumelaient, fumelais, fumelait, fumelant…
  • fumela fy.mə.la indicatif passé 3e personne singulier
  • fumelai fy.mə.le indicatif passé 1re personne singulier
  • fumelaient fy.mə.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • fumelais fy.mə.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • fumelait fy.mə.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • fumelant fy.mə.lɑ̃[t] présent participe
  • fumelas fy.mə.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • fumelasse fy.mə.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • fumelassent fy.mə.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • fumelasses fy.mə.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • fumelassiez fy.mə.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • fumelassions fy.mə.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • fumeler fy.mə.le infinitif
  • fumelez fy.mə.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • fumeliez fy.mə.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • fumelions fy.mə.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • fumelle fy.mɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • fumellent fy.mɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • fumellera fy.mɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • fumellerai fy.mɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • fumelleraient fy.mɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • fumellerais fy.mɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • fumellerait fy.mɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • fumelleras fy.mɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • fumellerez fy.mɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • fumelleriez fy.mɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • fumellerions fy.mɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • fumellerons fy.mɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • fumelleront fy.mɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • fumelles fy.mɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • fumelons fy.mə.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • fumelâmes fy.mə.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • fumelât fy.mə.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • fumelâtes fy.mə.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • fumelèrent fy.mə.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • fumelé fy.mə.le passé participe singulier masculin
  • fumelée fy.mə.le passé participe singulier féminin
  • fumelées fy.mə.le[z] passé participe pluriel féminin
  • fumelés fy.mə.le[z] passé participe pluriel masculin
  • fumèle fy.mɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • fumèlent fy.mɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • fumèlera fy.mɛl.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • fumèlerai fy.mɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • fumèleraient fy.mɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • fumèlerais fy.mɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • fumèlerait fy.mɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • fumèleras fy.mɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • fumèlerez fy.mɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • fumèleriez fy.mɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • fumèlerions fy.mɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • fumèlerons fy.mɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • fumèleront fy.mɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • fumèles fy.mɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. Du patois, fumelle, pour femelle, parce que les paysans, se trompant, appellent chanvre mâle celui qui porte les graines, et femelle le vrai mâle, qui est stérile à leurs yeux.

  1. Deux-Sèvres Arracher le chanvre mâle.

Source : « fumeler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.