VER — épicène
/fyməle/
Syllabes : fy.mə.le
Orthocode : fu.me.ler
Définitions
- 1. Arracher le chanvre mâle.
Étymologie
Du patois, fumelle, pour femelle, parce que les paysans, se trompant, appellent chanvre mâle celui qui porte les graines, et femelle le vrai mâle, qui est stérile à leurs yeux.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| fumela | /fyməla/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | fy.mə.la | fu.me.la |
| fumelai | /fyməlɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | fy.mə.lɛ | fu.me.lai |
| fumelaient | /fymlɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | fy.mlɛ | fu.me°laie°n°t° |
| fumelais | /fymlɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | fy.mlɛ | fu.me°lais° |
| fumelais | /fymlɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | fy.mlɛ | fu.me°lais° |
| fumelait | /fymlɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | fy.mlɛ | fu.me°lait° |
| fumelant | /fyməlɑ̃/ | participe, present | fy.mə.lɑ̃ | fu.me.lant° |
| fumelas | /fyməla/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | fy.mə.la | fu.me.las° |
| fumelasse | /fyməlas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | fy.mə.las | fu.me.lasse° |
| fumelassent | /fyməlas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | fy.mə.las | fu.me.lasse°n°t° |
| fumelasses | /fyməlas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | fy.mə.las | fu.me.lasse°s° |
| fumelassiez | /fyməlasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | fy.mə.la.sje | fu.me.la.ssiez |
| fumelassions | /fyməlasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | fy.mə.la.sjɔ̃ | fu.me.la.ssions° |
| fumeler | /fyməle/ | infinitif | fy.mə.le | fu.me.ler |
| fumelez | /fyməle/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | fy.mə.le | fu.me.lez |
| fumelez | /fymle/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | fy.mle | fu.me°lez |
| fumeliez | /fyməlje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | fy.mə.lje | fu.me.liez |
| fumeliez | /fyməlje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | fy.mə.lje | fu.me.liez |
| fumelions | /fyməljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | fy.mə.ljɔ̃ | fu.me.lions° |
| fumelions | /fymljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | fy.mljɔ̃ | fu.me°lions° |
| fumelle | /fymɛl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | fy.mɛl | fu.melle° |
| fumelle | /fymɛl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | fy.mɛl | fu.melle° |
| fumelle | /fymɛl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | fy.mɛl | fu.melle° |
| fumelle | /fymɛl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | fy.mɛl | fu.melle° |
| fumelle | /fymɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | fy.mɛl | fu.melle° |
| fumellent | /fymɛl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | fy.mɛl | fu.melle°n°t° |
| fumellent | /fymɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | fy.mɛl | fu.melle°n°t° |
| fumellera | /fymɛləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | fy.mɛ.lə.ʁa | fu.me.lle.ra |
| fumellerai | /fymɛləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | fy.mɛ.lə.ʁɛ | fu.me.lle.rai |
| fumelleraient | /fymɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | fy.mɛ.lə.ʁɛ | fu.me.lle.raie°n°t° |
| fumellerais | /fymɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | fy.mɛ.lə.ʁɛ | fu.me.lle.rais° |
| fumellerais | /fymɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | fy.mɛ.lə.ʁɛ | fu.me.lle.rais° |
| fumellerait | /fymɛləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | fy.mɛ.lə.ʁɛ | fu.me.lle.rait° |
| fumelleras | /fymɛləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | fy.mɛ.lə.ʁa | fu.me.lle.ras° |
| fumellerez | /fymɛləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | fy.mɛ.lə.ʁe | fu.me.lle.rez |
| fumelleriez | /fymɛləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | fy.mɛ.lə.ʁje | fu.me.lle.riez |
| fumellerions | /fymɛləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | fy.mɛ.lə.ʁjɔ̃ | fu.me.lle.rions° |
| fumellerons | /fymɛləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | fy.mɛ.lə.ʁɔ̃ | fu.me.lle.rons° |
| fumelleront | /fymɛləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | fy.mɛ.lə.ʁɔ̃ | fu.me.lle.ront° |
| fumelles | /fymɛl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | fy.mɛl | fu.melle°s° |
| fumelles | /fymɛl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | fy.mɛl | fu.melle°s° |
| fumelons | /fyməlɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | fy.mə.lɔ̃ | fu.me.lons° |
| fumelons | /fyməlɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | fy.mə.lɔ̃ | fu.me.lons° |
| fumelâmes | /fymlam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | fy.mlam | fu.me°lâme°s° |
| fumelât | /fyməla/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | fy.mə.la | fu.me.lât° |
| fumelâtes | /fyməlat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | fy.mə.lat | fu.me.lâte°s° |
| fumelèrent | /fymlɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | fy.mlɛʁ | fu.me°lère°n°t° |
| fumelé | /fyməle/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | fy.mə.le | fu.me.lé |
| fumelée | /fyməle/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | fy.mə.le | fu.me.lée° |
| fumelées | /fyməle/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | fy.mə.le | fu.me.lée°s° |
| fumelés | /fyməle/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | fy.mə.le | fu.me.lés° |
| fumèle | /fymɛl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | fy.mɛl | fu.mèle° |
| fumèle | /fymɛl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | fy.mɛl | fu.mèle° |
| fumèle | /fymɛl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | fy.mɛl | fu.mèle° |
| fumèle | /fymɛl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | fy.mɛl | fu.mèle° |
| fumèle | /fymɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | fy.mɛl | fu.mèle° |
| fumèlent | /fymɛl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | fy.mɛl | fu.mèle°n°t° |
| fumèlent | /fymɛl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | fy.mɛl | fu.mèle°n°t° |
| fumèlera | /fymɛləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | fy.mɛ.lə.ʁa | fu.mè.le.ra |
| fumèlerai | /fymɛlʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | fy.mɛl.ʁɛ | fu.mèle°.rai |
| fumèleraient | /fymɛlʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | fy.mɛl.ʁɛ | fu.mèle°.raie°n°t° |
| fumèlerais | /fymɛlʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | fy.mɛl.ʁɛ | fu.mèle°.rais° |
| fumèlerais | /fymɛlʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | fy.mɛl.ʁɛ | fu.mèle°.rais° |
| fumèlerait | /fymɛlʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | fy.mɛl.ʁɛ | fu.mèle°.rait° |
| fumèleras | /fymɛlʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | fy.mɛl.ʁa | fu.mèle°.ras° |
| fumèlerez | /fymɛlʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | fy.mɛl.ʁe | fu.mèle°.rez |
| fumèleriez | /fymɛləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | fy.mɛ.lə.ʁje | fu.mè.le.riez |
| fumèlerions | /fymɛləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | fy.mɛ.lə.ʁjɔ̃ | fu.mè.le.rions° |
| fumèlerons | /fymɛlʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | fy.mɛl.ʁɔ̃ | fu.mèle°.rons° |
| fumèleront | /fymɛlʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | fy.mɛl.ʁɔ̃ | fu.mèle°.ront° |
| fumèles | /fymɛl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | fy.mɛl | fu.mèle°s° |
| fumèles | /fymɛl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | fy.mɛl | fu.mèle°s° |