froques

lemme
forme
  • phonétique /fʁɔk[z]/
  • orthocode froque°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« froques » comme forme 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
froquer verbe indicatif présent 2e personne singulier fʁɔk[z]
froquer verbe subjonctif présent 2e personne singulier fʁɔk[z]
froque nom commun pluriel féminin fʁɔk[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « froques » est une forme

froquer verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« froques » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

39 formes froque, froqué, froques, froqua, froquai, froquaient…
  • froque fʁɔk indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • froqué fʁɔ.ke passé participe singulier masculin
  • froques fʁɔk[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • froqua fʁɔ.ka indicatif passé 3e personne singulier
  • froquai fʁɔ.ke indicatif passé 1re personne singulier
  • froquaient fʁɔ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • froquais fʁɔ.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • froquait fʁɔ.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • froquant fʁɔ.kɑ̃[t] présent participe
  • froquas fʁɔ.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • froquasse fʁɔ.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • froquassent fʁɔ.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • froquasses fʁɔ.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • froquassiez fʁɔ.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • froquassions fʁɔ.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • froquent fʁɔk[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • froquer fʁɔ.ke infinitif
  • froquera fʁɔ.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • froquerai fʁɔ.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • froqueraient fʁɔ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • froquerais fʁɔ.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • froquerait fʁɔ.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • froqueras fʁɔ.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • froquerez fʁɔ.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • froqueriez fʁɔ.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • froquerions fʁɔ.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • froquerons fʁɔ.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • froqueront fʁɔ.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • froquez fʁɔ.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • froquiez fʁɔ.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • froquions fʁɔ.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • froquons fʁɔ.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • froquâmes fʁɔ.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • froquât fʁɔ.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • froquâtes fʁɔ.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • froquèrent fʁɔ.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • froquée fʁɔ.ke passé participe singulier féminin
  • froquées fʁɔ.ke[z] passé participe pluriel féminin
  • froqués fʁɔ.ke[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. → voir froc

  1. familier Habiller d’un froc, mettre dans un couvent.
    • Les marquis et marquise de Mailly avaient froqué un fils et une fille, et fait prêtre malgré lui un autre fils. — Saint-Simon, III, 54

Source : « froquer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

froque nom commun · féminin

pluriel : froques

« froques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

2 formes froque, froques
  • froque fʁɔk singulier féminin
  • froques fʁɔk[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

  1. habillement variante QuébecGaspésie Variante orthographique de froc.
    • La froque était un peu plus usée, mais comme encore chaude d’avoir été portée. — Jean-Jules Richard, Ville rouge: nouvelles, 1949

Source : « froque », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.