VER — épicène
/fʁoke/
Syllabes : fʁo.ke
Orthocode : fro.quer
Fréquence
0.1
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.1
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Habiller d’un froc, mettre dans un couvent.
Les marquis et marquise de Mailly avaient froqué un fils et une fille, et fait prêtre malgré lui un autre fils.
Étymologie
→ voir froc
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| froqua | /fʁoka/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | fʁo.ka | fro.qua |
| froquai | /fʁokɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | fʁo.kɛ | fro.quai |
| froquaient | /fʁokɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | fʁo.kɛ | fro.quaie°n°t° |
| froquais | /fʁokɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | fʁo.kɛ | fro.quais° |
| froquais | /fʁokɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | fʁo.kɛ | fro.quais° |
| froquait | /fʁokɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | fʁo.kɛ | fro.quait° |
| froquant | /fʁokɑ̃/ | participe, present | fʁo.kɑ̃ | fro.quant° |
| froquas | /fʁoka/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | fʁo.ka | fro.quas° |
| froquasse | /fʁokas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | fʁo.kas | fro.quasse° |
| froquassent | /fʁokas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | fʁo.kas | fro.quasse°n°t° |
| froquasses | /fʁokas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | fʁo.kas | fro.quasse°s° |
| froquassiez | /fʁokasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | fʁo.ka.sje | fro.qua.ssiez |
| froquassions | /fʁokasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | fʁo.ka.sjɔ̃ | fro.qua.ssions° |
| froque | /fʁɔk/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | fʁɔk | froque° |
| froque | /fʁɔk/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | fʁɔk | froque° |
| froque | /fʁɔk/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | fʁɔk | froque° |
| froque | /fʁɔk/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | fʁɔk | froque° |
| froque | /fʁɔk/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | fʁɔk | froque° |
| froquent | /fʁɔk/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | fʁɔk | froque°n°t° |
| froquent | /fʁɔk/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | fʁɔk | froque°n°t° |
| froquer | /fʁoke/ | infinitif | fʁo.ke | fro.quer |
| froquera | /fʁɔkəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | fʁɔ.kə.ʁa | fro.que.ra |
| froquerai | /fʁɔkʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | fʁɔ.kʁɛ | fro.que°rai |
| froqueraient | /fʁɔkəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | fʁɔ.kə.ʁɛ | fro.que.raie°n°t° |
| froquerais | /fʁɔkəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | fʁɔ.kə.ʁɛ | fro.que.rais° |
| froquerais | /fʁɔkəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | fʁɔ.kə.ʁɛ | fro.que.rais° |
| froquerait | /fʁɔkəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | fʁɔ.kə.ʁɛ | fro.que.rait° |
| froqueras | /fʁɔkəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | fʁɔ.kə.ʁa | fro.que.ras° |
| froquerez | /fʁɔkəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | fʁɔ.kə.ʁe | fro.que.rez |
| froqueriez | /fʁɔkəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | fʁɔ.kə.ʁje | fro.que.riez |
| froquerions | /fʁɔkəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | fʁɔ.kə.ʁjɔ̃ | fro.que.rions° |
| froquerons | /fʁɔkəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | fʁɔ.kə.ʁɔ̃ | fro.que.rons° |
| froqueront | /fʁɔkəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | fʁɔ.kə.ʁɔ̃ | fro.que.ront° |
| froques | /fʁɔk/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | fʁɔk | froque°s° |
| froques | /fʁɔk/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | fʁɔk | froque°s° |
| froquez | /fʁoke/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | fʁo.ke | fro.quez |
| froquez | /fʁoke/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | fʁo.ke | fro.quez |
| froquiez | /fʁɔkje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | fʁɔ.kje | fro.quiez |
| froquiez | /fʁɔkje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | fʁɔ.kje | fro.quiez |
| froquions | /fʁɔkjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | fʁɔ.kjɔ̃ | fro.quions° |
| froquions | /fʁɔkjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | fʁɔ.kjɔ̃ | fro.quions° |
| froquons | /fʁokɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | fʁo.kɔ̃ | fro.quons° |
| froquons | /fʁokɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | fʁo.kɔ̃ | fro.quons° |
| froquâmes | /fʁokam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | fʁo.kam | fro.quâme°s° |
| froquât | /fʁoka/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | fʁo.ka | fro.quât° |
| froquâtes | /fʁokat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | fʁo.kat | fro.quâte°s° |
| froquèrent | /fʁokɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | fʁo.kɛʁ | fro.quère°n°t° |
| froqué | /fʁoke/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | fʁo.ke | fro.qué |
| froquée | /fʁoke/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | fʁo.ke | fro.quée° |
| froquées | /fʁoke/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | fʁo.ke | fro.quée°s° |
| froqués | /fʁoke/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | fʁo.ke | fro.qués° |