frontale
« frontale » comme forme 2 analyses · 0.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| frontal | adjectif | singulier féminin | fʁɔ̃.tal | 0.7 |
| frontale | nom commun | singulier féminin | fʁɔ̃.tal | 0.0 |
Homophones : frontal, frontales
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
frontale nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : frontales
2 formes frontale, frontales
- frontale fʁɔ̃.tal singulier féminin
- frontales fʁɔ̃.tal[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. (sens 2) Raccourci utilisé à la place de lampe frontale'.
- commerce Surface visible, face au client, utilisée sur un rayonnage pour la présentation d’un produit.
-
Lampe portative autonome qui se mets au niveau du front, soit fixée sur un casque, ou un couvre-chef, soit maintenue autours de la tête par une sangle ou un élastique.
- Au même titre que tous les autres équipements, le choix d’une frontale est vaste et peut s’avérer compliqué entre la puissance, l’autonomie, l’état des piles ou de la batterie, l’ergonomie… — Samuel Bernard, Jérôme Sordello , La marche nordique, Éd. Amphora, 2017
- Tu as une frontale ? — Quoi ? — Une lampe qu’on met sur la tête. — Bien sûr. — Zygmunt Miloszewski (traduit par Kamil Barbarski), Inestimable:, Éd. Univers poche, 2021
- synonymes
- frontal, lampe frontale
Traductions
- Anglais
- facing, flashlight worn on the head, headlamp
- Allemand
- Stirnlampe
- Russe
- головной фонарь (golovnoj fonarʹ)
3 autres langues
- Finnois
- otsalamppu
- Polonais
- czołówka
- Tchèque
- čelovka
Source : « frontale », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « frontale » est une forme
frontal adjectif · masculin et féminin · fréq. 2.7
féminin : frontale · pluriel : frontaux
« frontale » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.7).
4 formes frontal, frontale, frontaux, frontales
- frontal fʁɔ̃.tal singulier masculin
- frontale fʁɔ̃.tal singulier féminin
- frontaux fʁɔ̃.to[z] pluriel masculin
- frontales fʁɔ̃.tal[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin frontalis.
-
anatomie
Qui a rapport ou qui appartient au front.
- Les muscles frontaux. — Os frontal. — Sinus frontaux.
- Ils se séparèrent devant la porte de l’établissement en échangeant du feu pour une dernière cigarette. Comme ils tenaient encore leur chapeau à la main, leurs fronts congestionnés se touchèrent et le colonel recula subitement comme s’il eût craint de révéler, par ce contact, le secret qu’abritait son os frontal. — Jules Supervielle, Le voleur d’enfants, Gallimard, 1926, réédition Folio, page 144
-
Qui est situé sur le front.
- À la bride et au mors arabe on ajoute, aux grandes occasions, une large bande frontale ornée de franges et un gros gland pendant au cou du cheval. — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région...
- La Vierge aux paupières endolories écartait la main gauche en un geste rapace, tandis que l’autre main se crispait, avec des doigts surprotecteurs, sur un enfant agenouillé (à la forte calvitie frontale) qui priait, béni à distance par un autre chérubin, lequel s’appuyait à un androgyne au regard louche et à la bouche pincée, tendant, sans aucun souci des convenances, un index indécent en direction de son vis-à-vis. — Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 6
- On sortit de l’abri à la lampe frontale. — Sylvain Tesson, Blanc, Gallimard, 2022, page 97
-
Qui est situé de front.
- Tous ces dépôts constituent une véritable moraine frontale vers laquelle se dirigent les stries NE.-SW. visibles sur les bancs de poudingue affleurant à quelque distance. — Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales...
-
Qui attaque frontalement.
- J’ai beaucoup lu sur Péguy, ce fils de rempailleuse de chaises devenu Normalien, dreyfusard acharné, socialiste de sang et de flammes, polémiste frontal. — François-Xavier Putallaz, Nicolas Buttet et Pascal Décaillet, Coups de griffe:...
- dérivés
- bosse frontale, contrôleur frontal, crête frontale, frontalement, frontaliser, interfrontal, joug frontal, lampe frontale, multifrontal, occipito-frontal, os frontal, préfrontal, sigmatisme frontal
Traductions
- Italien
- frontale
- Portugais
- frontale
- Occitan
- frontal
1 autres langues
- Tsolyáni
- póishman
Source : « frontal », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
toutes (12) concept (5)structure anatomique (2)événement (1)type de sport (1)taxon (1)objet (1)maladie (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Kawasaki Frontale — club japonais de football | type de sport | 44 | 18 |
| lampe frontale | objet | 16 | 5 |
| collision frontale | concept | 8 | 6 |
| suture sphéno-frontale | concept | 7 | |
| éminence frontale | structure anatomique | 7 | |
| crête frontale | structure anatomique | 6 | |
| veine naso-frontale | concept | 6 | |
| épilepsie frontale à crises nocturnes — crises d'épilepsies en séries le plus souvent de survenue nocturne qui sont... | maladie | 5 | 11 |
| batterie rapide d’efficience frontale | concept | 3 | 9 |
| saison 2012 du Kawasaki Frontale — saison d'une équipe de football | événement | 3 | |
| Scaphisoma frontale — espèce de coléoptères | taxon | 3 | |
| veine frontale — veine du corps humain | concept | 1 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.