WiKiLeXiK

froidures

lemme
forme
  • phonétique /fʁwa.dyʁ[z]/
  • orthocode froi.dure°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « froidures » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
froidure nom commun pluriel féminin fʁwa.dyʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « froidures » est une forme

Définitions de « froidure » nom commun · féminin

pluriel : froidures

« froidures » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « froidure » 2 : froidure, froidures
  • froidure fʁwa.dyʁ singulier féminin
  • froidures fʁwa.dyʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de froid, avec le suffixe -ure.

  1. littéraire Température basse de l'atmosphère. Manifestation(s) particulière(s) de cette température.
    • Leur pelage était encore roux en dessus, et d'un gris jaunâtre en dessous.[…]. Il fallait attendre et les laisser «mûrir», […], c'est-à-dire blanchir sous la froidure de l'hiver. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
    • Ma maison abandonnée s’est engourdie dans la froidure. — Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XCVIX....
    • Dans le Grand Nord, ce territoire de froidure dont les conditions climatiques seraient un défi pour la grande majorité des gens ? — Denise Bombardier, Le Canada, quel pays de fous !, Le Journal de Québec, 3 décembre 2022
  2. poétique L’hiver.
    • Le ciel tisse une couverture en laine L'été prépare ses quartiers d'hiver Mais n'aie pas peur de la froidure, Hélène Je te réchaufferai, je te réchaufferai — Charles Aznavour, chanson Je te réchaufferai, album Aznavour-65, 1965
  3. médecine Lésion de la peau due au froid.
hyponymes
engelure, gelure

Traductions

6 autres langues
Créole guadeloupéen
fwadi
Hébreu ancien
קֹר
Ido
koldeso
Kotava
fentara
Same du Nord
galmmasvuohta
Solrésol
lasisi, l'asisi

Source : « froidure », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 10
engelureJ, fraîcheurJ, frimasJ, geléeJ, hiverJ, hyverJ, impassibilitéJ, inamicalJ, indifférenceJ, rigueurJ
antonymes 1
chaleurJ
hyperonymes 1
lésionJ
dérivés 1
froidureuxJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.