WiKiLeXiK

fritillaires

lemme
forme
  • phonétique /fʁi.ti.lɛʁ[z]/
  • orthocode fri.ti.llaire°s°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « fritillaires » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fritillaire nom commun pluriel féminin fʁi.ti.lɛʁ[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « fritillaires » est une forme

Définitions de « fritillaire » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : fritillaires

« fritillaires » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

Formes de « fritillaire » 2 : fritillaires, fritillaire
  • fritillaires fʁi.ti.lɛʁ[z] pluriel féminin
  • fritillaire fʁi.ti.lɛʁ singulier féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin scientifique fritillaria, dérivé du latin fritillus (« cornet à dés »), pris à tort au sens de « damier » ; parce que « la fleur de la plupart de leurs espèces sont marbrées en échiquier comme un damier ».

  1. botanique Plante de la famille des liliacées, dont la fleur, semblable par sa forme à celle de la tulipe, est parsemée de petits carreaux blancs et rouges imitant les cases d’un échiquier.
    • Avec des bandes multicolores de toutes sortes de bulbes, puisque cette famille nombreuse regroupe jacinthes, lys, muscaris, fritillaires. — Marie-Christine Morosi, Keukenhof, vitrine de la culture des bulbes aux Pays-Bas, Le...
hyperonymes
monocotylédones, liliacées
apparentés
gogane vernacular

Traductions

Espagnol
ajedrezada
Allemand
Schachblume
Néerlandais
fritillaria
Catalan
fritil·lària
Arabe
حشيشة الحجل (Hashishatu al Hajal), عرار ('araèr)
Russe
рябчик (rjabčik)
Japonais
バイモ属 (baimozoku)
Espéranto
fritilario
15 autres langues
Arménien
արքայապսակ (ark’ayapsak)
Azéri
laləvər, zanbaqca
Biélorusse
рaбчык (rabčyk)
Croate
kockavica
Danois
vibeæg
Finnois
pikarililja
Gaélique irlandais
fritileán
Ido
fritilario
Islandais
keisaraliljur, vepjuliljur
Kazakh
сепкілгүл (sepkilgül)
Lituanien
margutė
Polonais
szachownica
Roumain
bibilică
Tchèque
řebčík
Ukrainien
рябчик (rjabčik)

Source : « fritillaire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
couronneJ
hyperonymes 13
angiospermeJ, embryophyteJ, eucaryoteJ, monocotylédoneJ, métabionteJ, organismeJ, phanérogameJ, planteJ, spermaphyteJ, spermatophyteJ, trachéophyteJ, végétalJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.