fritillaire
Prononciation et analyses de « fritillaire » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| fritillaire | nom commun | singulier féminin | fʁi.ti.lɛʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « fritillaire » nom commun · féminin · fréq. 0.0
pluriel : fritillaires
Formes de « fritillaire » 2 : fritillaires, fritillaire
- fritillaires fʁi.ti.lɛʁ[z] pluriel féminin
- fritillaire fʁi.ti.lɛʁ singulier féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin scientifique fritillaria, dérivé du latin fritillus (« cornet à dés »), pris à tort au sens de « damier » ; parce que « la fleur de la plupart de leurs espèces sont marbrées en échiquier comme un damier ».
-
botanique
Plante de la famille des liliacées, dont la fleur, semblable par sa forme à celle de la tulipe, est parsemée de petits carreaux blancs et rouges imitant les cases d’un échiquier.
- Avec des bandes multicolores de toutes sortes de bulbes, puisque cette famille nombreuse regroupe jacinthes, lys, muscaris, fritillaires. — Marie-Christine Morosi, Keukenhof, vitrine de la culture des bulbes aux Pays-Bas, Le...
- hyperonymes
- monocotylédones, liliacées
- apparentés
- gogane vernacular
Traductions
- Espagnol
- ajedrezada
- Allemand
- Schachblume
- Néerlandais
- fritillaria
- Catalan
- fritil·lària
- Arabe
- حشيشة الحجل (Hashishatu al Hajal), عرار ('araèr)
- Russe
- рябчик (rjabčik)
- Japonais
- バイモ属 (baimozoku)
- Espéranto
- fritilario
15 autres langues
- Arménien
- արքայապսակ (ark’ayapsak)
- Azéri
- laləvər, zanbaqca
- Biélorusse
- рaбчык (rabčyk)
- Croate
- kockavica
- Danois
- vibeæg
- Finnois
- pikarililja
- Gaélique irlandais
- fritileán
- Ido
- fritilario
- Islandais
- keisaraliljur, vepjuliljur
- Kazakh
- сепкілгүл (sepkilgül)
- Lituanien
- margutė
- Polonais
- szachownica
- Roumain
- bibilică
- Tchèque
- řebčík
- Ukrainien
- рябчик (rjabčik)
Source : « fritillaire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- couronneJ
- hyperonymes 13
- angiospermeJ, embryophyteJ, eucaryoteJ, monocotylédoneJ, métabionteJ, organismeJ, phanérogameJ, planteJ, spermaphyteJ, spermatophyteJ, trachéophyteJ, végétalJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « fritillaire » 6
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| fritillaire — genre de plantes | taxon | 49 | 26 |
| Fritillaire pintade — espèce de plantes | taxon | 41 | 24 |
| Fritillaire impériale — espèce de plantes | taxon | 38 | 17 |
| Fritillaire des Pyrénées — espèce de plante monocotylédone de la famille des Liliacées | taxon | 16 | 2 |
| Fritillaire russe | taxon | 12 | |
| Fritillaire panachée — espèce d'insectes | taxon | 9 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.