WiKiLeXiK

frisettes

lemme
forme
  • phonétique /fʁi.zɛt[z]/
  • orthocode fri.sette°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « frisettes » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
frisette nom commun pluriel féminin fʁi.zɛt[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « frisettes » est une forme

Définitions de « frisette » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : frisettes

« frisettes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « frisette » 2 : frisettes, frisette
  • frisettes fʁi.zɛt[z] pluriel féminin
  • frisette fʁi.zɛt singulier féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. Nom 1 : de friser, avec le suffixe -ette. Nom 2 : diminutif de frise, « lame de parquet ».

  1. Petite boucle de cheveux frisés.
    • Et puis c’était moi que ma mère aimait le mieux. Elle me disait : Viens, Berthe, que je te fasse des frisettes et que j’arrange bien tes cheveux. — Charles-Louis Philippe, Bubu de Montparnasse, 1901, réédition Garnier-Flammarion, page 172
    • Plus d’une fille eût envié ses cheveux bruns et abondants, mais elle les disposait si simplement, sans bouffants ni frisettes, que la beauté de cette parure naturelle pouvait passer inaperçue. — Ernest Pérochon, Les Gardiennes, 1924, réédition Les Moissons, 2021, page 61
    • Mon bonnet tenait à peine sur toutes ces horribles frisettes. — Colette Vivier, La maison des petits bonheurs, 1939, réédition Casterman Poche, page 196
    • 1 autre exemple
      • Et voilà que sur le tard, devenu aussi laid et ridicule qu’il avait pu être mignon, des pardessus trop longs et une calvitie pâle et luisante couronnée de frisettes grasses, il épouse une veuve. — Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, page 376
synonymes
frisotte, frisottis

Source : « frisette », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. Nom 1 : de friser, avec le suffixe -ette. Nom 2 : diminutif de frise, « lame de parquet ».

  1. Fine lame de parquet ou petite latte de bois utilisée pour le revêtement des murs et des plafonds.
    • Une simple cloison dans ce local, habillé d’une frisette jaunie et vieillotte qui montait jusqu’au plafond, séparait les vestiaires hommes des vestiaires femmes. — Philippe Malgrat, Les Zélotes de Greenland, 2019
    • J’ai des tarifs très avantageux pour la frisette, annonça-t-il. — Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 2
synonymes
lambris

Traductions

Espéranto
harbukleto

Source : « frisette », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
accroche-coeurJ, accroche-coeursJ, boucleJ, boucletteJ, frisotisJ, frisureJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.