WiKiLeXiK

friquée

lemme
forme
  • phonétique /fʁi.ke/
  • orthocode fri.quée°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « friquée » 2 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
friqué adjectif singulier féminin fʁi.ke 0.1
friquer verbe passé participe singulier féminin fʁi.ke 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « friquée » est une forme

Définitions de « friqué » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.8

féminin : friquée · pluriel : friqués

« friquée » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).

Formes de « friqué » 4 : friqué, friqués, friquée, friquées
  • friqué fʁi.ke singulier masculin
  • friqués fʁi.ke[z] pluriel masculin
  • friquée fʁi.ke singulier féminin
  • friquées fʁi.ke[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de fric, avec le suffixe -é.

  1. familierpéjoratif Riche, fortuné
    • Ces bourges, ils sont tellement friqués qu'ils savent plus quoi faire de leur argent.
    • Auparavant, elle a décidé de prendre une année sabbatique, ce qui est fréquent chez les jeunes gens friqués hésitant à plonger dans l'existence. — San Antonio, Trempe ton pain dans la soupe , S-A 173 , Fleuve noir, 1999

Traductions

Néerlandais
poenerig

Source : « friqué », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
richeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

« friquer » verbe · fréq. 0.4

1er groupe · transitif direct

« friquée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin (0.0).

Formes de « friquer » 40 : friqué, friqués, friquée, friquées, frique, friques…
  • friqué fʁi.ke passé participe singulier masculin
  • friqués fʁi.ke[z] passé participe pluriel masculin
  • friquée fʁi.ke passé participe singulier féminin
  • friquées fʁi.ke[z] passé participe pluriel féminin
  • frique fʁik indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • friques fʁik[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • friquer fʁi.ke infinitif
  • friquè fʁi.kɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • friqua fʁi.ka indicatif passé 3e personne singulier
  • friquai fʁi.ke indicatif passé 1re personne singulier
  • friquaient fʁi.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • friquais fʁi.kɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • friquait fʁi.kɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • friquant fʁi.kɑ̃[t] présent participe
  • friquas fʁi.ka[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • friquasse fʁi.kas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • friquassent fʁi.kas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • friquasses fʁi.kas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • friquassiez fʁi.ka.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • friquassions fʁi.ka.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • friquent fʁik[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • friquera fʁi.kə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • friquerai fʁi.kə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • friqueraient fʁi.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • friquerais fʁi.kə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • friquerait fʁi.kə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • friqueras fʁi.kə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • friquerez fʁi.kə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • friqueriez fʁi.kə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • friquerions fʁi.kə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • friquerons fʁi.kə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • friqueront fʁi.kə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • friquez fʁi.ke[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • friquiez fʁi.kje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • friquions fʁi.kjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • friquons fʁi.kɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • friquâmes fʁi.kam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • friquât fʁi.ka[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • friquâtes fʁi.kat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • friquèrent fʁi.kɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « friquer »

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.