WiKiLeXiK

frimousses

lemme
forme
  • phonétique /fʁi.mus[z]/
  • orthocode fri.mousse°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « frimousses » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
frimousse nom commun pluriel féminin fʁi.mus[z] 0.0
frimousser verbe indicatif présent 2e personne singulier fʁi.mus[z]
frimousser verbe subjonctif présent 2e personne singulier fʁi.mus[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « frimousses » est une forme

Définitions de « frimousse » nom commun · féminin · fréq. 0.4

pluriel : frimousses

« frimousses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).

Formes de « frimousse » 2 : frimousse, frimousses
  • frimousse fʁi.mus singulier féminin
  • frimousses fʁi.mus[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’ancien français frume (« bonne ou mauvaise mine ») → voir frime.

  1. familier Visage, figure, en parlant d’un enfant ou d’une personne toute jeune.
    • Je veux dévisager ce beau mufle-là et lui défoncer la frimousse. — Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843
    • Et Philibert, le jeune, tendre, zézéyant et crapuleux Philibert, au gentil profil de petit sémite, le Joas d'Athalie, doué d'une frimousse qui faisait se pâmer les filles. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, pages 125-126
    • Marie, petite pour ses six ans, les yeux très brillants, la frimousse tendue, presque douloureuse, porte un tablier noir et un minuscule jupon qui laisse voir ses jambes minces, pitoyables. On dirait d’une poupée tragique. — Léon Frapié, La croix, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 29
  2. Internet Association facétieuse, dans un message, de quelques caractères typographiques qui évoquent un visage expressif.
    • Quand je posai les yeux sur l'écran je fus horrifiée... Tous les mots, ou presque, s'étaient transformés en arrogantes frimousses jaunes, rictus démentiels et yeux écarquillés, grosses mains qui applaudissent et grosses bouches tirées vers le bas. — Viola Di Grado, 70% acrylique 30% laine, traduit de l'italien, éditions du Seuil, 2012
    • :-) est une frimousse.
synonymes
binette, emoticon, émoticône
dérivés
frimousser
apparentés
émoji

Traductions

Anglais
face, dollface, angelface, babyface, emoticon, smiley
Espagnol
emoticono
Italien
faccino, faccina
Allemand
Kindergesicht, Puppengesicht, Smiley
Néerlandais
emoticon
Occitan
muset, morron, careta

Source : « frimousse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 11
becJ, billeJ, bobineJ, bouilleJ, faceJ, figureJ, frimeJ, mufleJ, museauJ, pommeJ, têteJ
hyperonymes 1
dessinJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « frimousser » verbe

1er groupe · intransitif

« frimousses » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « frimousser » 36 : frimousse, frimousses, frimoussa, frimoussai, frimoussaient, frimoussais…
  • frimousse fʁi.mus indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • frimousses fʁi.mus[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • frimoussa fʁi.mu.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • frimoussai fʁi.mu.se indicatif passé 1re personne singulier
  • frimoussaient fʁi.mu.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • frimoussais fʁi.mu.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • frimoussait fʁi.mu.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • frimoussant fʁi.mu.sɑ̃[t] présent participe
  • frimoussas fʁi.mu.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • frimoussasse fʁi.mu.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • frimoussassent fʁi.mu.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • frimoussasses fʁi.mu.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • frimoussassiez fʁi.mu.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • frimoussassions fʁi.mu.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • frimoussent fʁi.mus[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • frimousser fʁi.mu.se infinitif
  • frimoussera fʁi.mu.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • frimousserai fʁi.mu.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • frimousseraient fʁi.mu.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • frimousserais fʁi.mu.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • frimousserait fʁi.mu.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • frimousseras fʁi.mu.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • frimousserez fʁi.mu.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • frimousseriez fʁi.mu.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • frimousserions fʁi.mu.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • frimousserons fʁi.mu.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • frimousseront fʁi.mu.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • frimoussez fʁi.mu.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • frimoussiez fʁi.mu.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • frimoussions fʁi.mu.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • frimoussons fʁi.mu.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • frimoussâmes fʁi.mu.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • frimoussât fʁi.mu.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • frimoussâtes fʁi.mu.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • frimoussèrent fʁi.mu.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • frimoussé fʁi.mu.se passé participe singulier masculin

Conjugaison de « frimousser »

verbe · intransitif

Étymologie. De frimousse.

  1. Tricher aux cartes, en se donnant les figures (valets, dames, rois...).
dérivés
défrimousser

Source : « frimousser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.