friendzone
- lemme
-
- nom commun féminin
- aussi forme de friendzoner verbe
- forme
Prononciation et analyses de « friendzone » 6 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| friendzone | nom commun | singulier féminin | fʁi.jɛnd.z{ɔ|o}n | |
| friendzoner | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | fʁɛnd.zon | |
| friendzoner | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | fʁɛnd.zon | |
| friendzoner | verbe | impératif présent 2e personne singulier | fʁɛnd.zon | |
| friendzoner | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | fʁɛnd.zon | |
| friendzoner | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | fʁɛnd.zon |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « friendzone » nom commun · féminin
pluriel : friendzones
Formes de « friendzone » 2 : friendzone, friendzones
- friendzone fʁi.jɛnd.z{ɔ|o}n singulier féminin
- friendzones fʁi.jɛ̃d.zɔn pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Emprunté de l’anglais friend zone (« zone amicale »).
-
anglicisme
Situation sociale où une personne désire avoir une relation romantique avec une autre, qui ne souhaite entretenir qu’une relation amicale.
- L’application de rencontre Happn s’est penchée sur les nouvelles tendances de dating et il en ressort que les utilisateurs de l’appli veulent créer une base amicale avant de se mettre en couple. Mais il semblerait que la friendzone ne soit plus un territoire interdit. — Fiona Bonassin, « Amour : Cette année marque-t-elle la fin de la friendzone ? »,...
- dérivés
- friendzoner, friendzoné, friendzonance, friendzoning
Traductions
- Anglais
- friend zone
- Italien
- friend zone, friendzone
Source : « friendzone », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- filmJ, oeuvreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « friendzone » est une forme
Définitions de « friendzoner » verbe · fréq. 0.0
1er groupe
« friendzone » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « friendzoner » 39 : friendzone, friendzoner, friendzonée, friendzoné, friendzona, friendzonai…
- friendzone fʁɛnd.zon indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- friendzoner fʁɛnd.zo.ne infinitif
- friendzonée fʁi.jɛ̃d.zɔ.ne passé participe singulier féminin
- friendzoné fʁɛnd.zo.ne passé participe singulier masculin
- friendzona fʁɛnd.zo.na indicatif passé 3e personne singulier
- friendzonai fʁɛnd.zo.ne indicatif passé 1re personne singulier
- friendzonaient fʁɛnd.zo.nɛ indicatif imparfait 3e personne pluriel
- friendzonais fʁɛnd.zo.nɛ indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- friendzonait fʁɛnd.zo.nɛ indicatif imparfait 3e personne singulier
- friendzonant fʁɛnd.zo.nɑ̃ présent participe
- friendzonas fʁɛnd.zo.na indicatif passé 2e personne singulier
- friendzonasse fʁɛnd.zo.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- friendzonassent fʁɛnd.zo.nas subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- friendzonasses fʁɛnd.zo.nas subjonctif imparfait 2e personne singulier
- friendzonassiez fʁɛnd.zo.na.sje subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- friendzonassions fʁɛnd.zo.na.sjɔ̃ subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- friendzonent fʁɛnd.zon indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- friendzonera fʁɛnd.zo.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- friendzonerai fʁɛnd.zo.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- friendzoneraient fʁɛnd.zo.nə.ʁɛ conditionnel présent 3e personne pluriel
- friendzonerais fʁɛnd.zo.nə.ʁɛ conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- friendzonerait fʁɛnd.zo.nə.ʁɛ conditionnel présent 3e personne singulier
- friendzoneras fʁɛnd.zo.nə.ʁa indicatif futur 2e personne singulier
- friendzonerez fʁɛnd.zo.nə.ʁe indicatif futur 2e personne pluriel
- friendzoneriez fʁɛnd.zo.nə.ʁje conditionnel présent 2e personne pluriel
- friendzonerions fʁɛnd.zo.nə.ʁjɔ̃ conditionnel présent 1re personne pluriel
- friendzonerons fʁɛnd.zo.nə.ʁɔ̃ indicatif futur 1re personne pluriel
- friendzoneront fʁɛnd.zo.nə.ʁɔ̃ indicatif futur 3e personne pluriel
- friendzones fʁɛnd.zon indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- friendzonez fʁɛnd.zo.ne indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- friendzoniez fʁɛnd.zo.nje indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- friendzonions fʁɛnd.zo.njɔ̃ indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- friendzonons fʁɛnd.zo.nɔ̃ indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- friendzonâmes fʁɛnd.zo.nam indicatif passé 1re personne pluriel
- friendzonât fʁɛnd.zo.na subjonctif imparfait 3e personne singulier
- friendzonâtes fʁɛnd.zo.nat indicatif passé 2e personne pluriel
- friendzonèrent fʁɛnd.zo.nɛʁ indicatif passé 3e personne pluriel
- friendzonées fʁi.jɛ̃d.zɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
- friendzonés fʁi.jɛ̃d.zɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin
Conjugaison de « friendzoner »
verbe
Étymologie. De friendzone.
-
Placer dans sa friendzone.
- Voici quelques conseils pour le « friendzoner » en douceur et éviter de lui briser le cœur. — site www.voltage.fr, 22 octobre 2018
- Je me suis fait friendzoner par les 3/4 de mes rencontres. — site www.gamekult.com
- Friendzoner quelqu'un ce n'est pas toujours évident et surtout quand on apprécie vraiment la personne. — site trendy.letudiant.fr, 14 juillet 2020
- dérivés
- friendzoné
- apparentés
- friendzonance, friendzoner, friendzoning
Traductions
- Anglais
- friendzone
- Italien
- friendzonare
Source : « friendzoner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « friendzone » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| friendzone — concept relationnel | concept | 26 | 130 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.