WiKiLeXiK

freinte

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /fʁɛ̃t/
  • orthocode freinte°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « freinte » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
freinte nom commun singulier féminin fʁɛ̃t

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « freinte » nom commun · féminin

pluriel : freintes

Formes de « freinte » 2 : freinte, freintes
  • freinte fʁɛ̃t singulier féminin
  • freintes fʁɛ̃t[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Participe passé féminin substantivé de l’ancien français freindre (« briser, rompre »).

  1. tissage Déchet qui se produit dans toutes les opérations nécessaires pour la transformation du coton en fil.
    • Pour faire 15 600 paquets de 907 gr. il faut 22 640 kil. de coton de Georgie longue soie; la freinte, ou déchet, pendant toutes les opérations de la fabrication, est estimée à 37 1/2 p. 100. — Enquête, Traité de commerce avec l’Angleterre tome IV, page 201
  2. Fuite et perte du sucre en cours de transport.
  3. Industrie Toute perte en cours de production, transport (freinte de route), entreposage, en particulier la perte de poids consécutive à la dessication.
    • Freinte - Déchet, perte occasionnée par la dessiccation. qu'on éprouve par la diminution du poids d'une chose en la travaillant. (HÉCART). Perte qu'occasionne l'ébullition et la fermentation dans les liquides. (L. VERMESSE) — Alexandre Desrousseaux, Chansons et pasquilles lilloises, éd. Danel, 1885.
  4. construction Pertes, casses et déchets de matériaux sur un chantier, y compris pendant leur transport.
apparentés
discale

Traductions

Néerlandais
verlies

Source : « freinte », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
discaleJ, déchetJ
hyperonymes 1
perteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.