fransquillon

Définitions

1. 1. péjoratif Belge cherchant à parler français de façon puriste ou d’un Flamand d’expression française.
   Le fransquillon n’est pas là ? — M.Albert ? Mais non. Il y a longtemps qu’il ne mange plus ici.
   Rien que l’emploi des mots soixante-dix et quatre-vingt-dix au lieu de septante et nonante, m’a valu plus d’une fois l’épithète de fransquillon […]
2. 2. Flamand de Belgique culturellement unilingue francophone.
3. 3. Flamands de Belgique bilingue de langue maternelle néerlandaise mais ayant fait le choix de s’exprimer essentiellement en français
4. 4. Surnom donné par les Belges aux Français.
   Un massacre de Quatre-vingt-dix mille Fransquillons, en fumant d’excellents cigares, eût comblé ses vœux !
   Les Boches n’existant pas encore, le groupe ridiculisé, sinon détesté, dont a besoin tout chauvinisme, était les Belches (appelés ainsi à cause de leur accent). Les petits Belches (dont la plupart étaient de haute taille) se moquaient en retour des Fransquillons.

Étymologie

D'après Jacques Mercier (2003), ce mot date du XVIIIᵉ siècle et est dérivé de "francillon".

Synonymes

Dérivés

Formes fléchies