franciscaines
- lemme
-
- forme de franciscain adjectif, franciscaine nom commun
- forme
-
- phonétique /fʁɑ̃.sis.kɛn[z]/
- orthocode fran.cis.caine°s°
- voir aussi synonymes · rimes
- autre graphie Franciscaines nom commun, forme de Franciscaine
Prononciation et analyses de « franciscaines » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| franciscain | adjectif | pluriel féminin | fʁɑ̃.sis.kɛn[z] | |
| franciscaine | nom commun | pluriel féminin | fʁɑ̃.sis.kɛn[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « franciscaines » est une forme
Définitions de « franciscain » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : franciscaine · pluriel : franciscains
« franciscaines » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « franciscain » 4 : franciscain, franciscains, franciscaine, franciscaines
- franciscain fʁɑ̃.sis.kɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- franciscains fʁɑ̃.sis.kɛ̃[z] pluriel masculin
- franciscaine fʁɑ̃.sis.kɛn singulier féminin
- franciscaines fʁɑ̃.sis.kɛn[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Du latin Franciscanus (« de François ») → voir francisque et -ain.
-
religion
Relatif à l’ordre religieux des frères mineurs fondé par François d'Assise.
- Il est très pieux, est devenu tertiaire franciscain […] — Green, Journal, 1950-54, page 131
- Relatif au François, commune française située dans le département de la Martinique.
- dérivés
- à la franciscaine
Traductions
- Anglais
- Franciscan
- Espagnol
- franciscano
- Italien
- francescano
- Allemand
- franziskanisch
- Portugais
- franciscano
- Néerlandais
- franciscaans
- Breton
- frañsezat
4 autres langues
- Finnois
- harmaaveli
- Polonais
- franciszkański
- Slovaque
- františkánsky
- Tchèque
- františkánský, Františkův
Source : « franciscain », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « franciscaine » nom commun · féminin
masculin : franciscain · pluriel : franciscaines
« franciscaines » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « franciscaine » 2 : franciscaine, franciscaines
- franciscaine fʁɑ̃.sis.kɛn singulier féminin
- franciscaines fʁɑ̃.sis.kɛn[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin Franciscanus (« de François ») → voir francisque et -aine.
- catholicismereligion Religieuse d’un ordre s’inspirant de François d’Assise.
- synonymes
- clarisse
Traductions
- Italien
- francescana
Source : « franciscaine », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.