WiKiLeXiK

frérots

lemme
  • forme de frérot nom commun · 0.1
forme
  • phonétique /fʁe.ʁo[z]/
  • orthocode fré.rot°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « frérots » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
frérot nom commun pluriel masculin fʁe.ʁo[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « frérots » est une forme

Définitions de « frérot » nom commun · masculin · fréq. 1.9

pluriel : frérots

« frérots » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « frérot » 2 : frérot, frérots
  • frérot fʁe.ʁo[t] singulier masculin
  • frérots fʁe.ʁo[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de frère, avec le suffixe -ot.

  1. familier Affectueux Petit frère, frangin.
    • Je l’ai quasiment vu grandir comme un frérot (jeune frère) ; il n’y avait pas de plus laid gars dans toute la paroisse ; mais aussi c’était la meilleure créature du bon Dieu. — Revue des deux Mondes, 1850
    • Ah bon d'accord, merci beaucoup mon frérot, tu es trop gentil. — (Pierre Delmond, Mon fantôme ou mon ombre ?, tome 1, 2021)
    • Elle veut obliger Jacques à chanter la romance du Triste Chevalier. Mais le frérot résiste, se fâche. Déjà se lève en lui l’orgueil d’un petit homme […] — La Lecture, magazine littéraire : romans, contes, nouvelles, volume 35, 1896, page 195
  2. catholicisme péjoratif Religieux sans importance, moinillon.
  3. en particulier Nom donné aux franciscains qui s’étaient émancipés des règles édictées par François d’Assise.
  4. familierpéjoratif Algérie , Membre ou partisan des Frères musulmans.
    • Ce refus de prendre parti de la part de la population s’explique aussi par le fait que la fracture passe à l’intérieur des familles : chacune d’elles a son « flic » et son « frérot ». — Rémy Leveau (dir.), L’Algérie dans la guerre, Complexe, Bruxelles, 1995, page 149
    • - Brahim Boudar a été l’un des principaux artisans d’octobre 1988. A incendié les Galeries algériennes à Kouba, les souks El-Fellah de Chéraga et Boufarik. - Il était frérot, à l’époque ? — Yasmina Khadra, Morituri, éditions Baleine, 1997, page 73
    • L’ennemi juré du frérot, du barbu et donc de ces bombes ambulantes que sont les désespérados montés au maquis. — Hinde Taarji, 30 jours en Algérie, journal d’une Marocaine, Eddif, Casablanca, 1998, page 109

Traductions

Espagnol
hermanito
Italien
fratellino
Allemand
Brüderchen
Occitan
frairon
Russe
братишка (bratiška)
Latin
fraterculus
Espéranto
fraĉjo
3 autres langues
Kazakh
інішек (inişek)
Polonais
braciszek
Valencien
germanet

Source : « frérot », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
petit frèreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.