WiKiLeXiK

fouta

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /fu.ta/
  • orthocode fou.ta
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « fouta » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fouta nom commun singulier féminin fu.ta

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « fouta » nom commun · féminin

pluriel : foutas

Formes de « fouta » 2 : fouta, foutas
  • fouta fu.ta singulier féminin
  • foutas fu.ta[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’arabe فوطة, fouta (« étoffe, toile »).

  1. Afrique du Nord Pagne tissé qu’on porte au hammam.
    • Un narghilé d’argent très pur Coudoie une lampe à pétrole, Et des foutas pendent au mur Près d'une horrible camisole. — Jules Lemaître, Poésies, Petites orientales, Dans la Kasbah, III ; Alphonse Lemerre...
    • Ce mur est sacré ; tous les jours les femmes arabes viennent y suspendre des ex-voto, fragments de haïcks et de foutas, longues tresses de cheveux roux liés par des fils d’argent, pans de beurnouss. — Alphonse Daudet, Lettres de mon moulin, Folio junior, 1979, p. 150
  2. désuet Algérie Foulard ou étoffe de soie rayée que portaient les femmes juives ou musulmanes.
    • Je reconnus les oripeaux qu’elle avait sortis de ses caisses de bois blanc : la jebba orange constellée de paillettes rouges et vertes, la fouta de soie artificielle, brillante, multicolore, orange, jaune, vert, rouge, le foulard vert et jaune orné d’une main et d’un poisson. — Albert Memmi, La Statue de sel, Gallimard, 1966, réédition Folio, 1993, page 180
  3. Serviette de bain légère.
apparentés
burnous, caftan, jebba

Traductions

Anglais
fouta
Arabe
فوطة (fouta), فوطة (fouta)
1 autres langues
Arabe marocain
fota, fota

Source : « fouta », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 4
habitJ, pagneJ, patrouilleurJ, vêtementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « fouta » 1

toutes (1) taxon (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Odontobatrachus fouta — espèce d'amphibiens taxon 5

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.