WiKiLeXiK

fourrières

lemme
forme
  • phonétique /fu.ʁjɛʁ[z]/
  • orthocode fou.rrière°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « fourrières » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
fourrière nom commun pluriel féminin fu.ʁjɛʁ[z]
fourrier adjectif pluriel féminin fu.ʁjɛʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « fourrières » est une forme

Définitions de « fourrière » nom commun · féminin · fréq. 3.2

pluriel : fourrières

« fourrières » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « fourrière » 2 : fourrière, fourrières
  • fourrière fu.ʁjɛʁ singulier féminin
  • fourrières fu.ʁjɛʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. au sens de l’ancien français foriere (« écurie »), (1514) au sens de messagère, (1574) au sens du moyen français fourrie (« lieu où l’on retenait des animaux saisis par suite de contravention »). La fourrière était une saisie d’une bête errant sur des terres où elle avait commis un dommage. On mettait alors l’animal dans une étable jusqu’à ce que son propriétaire ait payé les dégâts. Apparenté à feurre, fourrage, fourrier.

  1. désuet Endroit où l’on conservait le fourrage et le combustible tel que le bois et le charbon.
    • Dans un inventaire de l’hôtel de Soissons, rue des Deux-Écus, à Paris, dressé en 1644, nous remarquons la fourrière, c’est-à-dire le magasin au fourrage et au combustible et aussi les gens de service commis à sa manutention — Gustave Fagniez, « La Femme et la Société française dans la première moitié du xviiiᵉ...
    • Les cheminées flambaient jusqu’au manteau, alimentées par les “garçons de fourrières”, dont c’était une des prérogatives. — Jean de La Varende, “Versailles”, Paris, édition Henri Lefebvre, 1959, page 195
  2. histoire Office royal donnant la responsabilité à ses titulaires d’assurer vivres et logement de la Cour en déplacement.
    • On distingue assez aisément cinq offices : panneterie, échansonnerie, cuisine, fruiterie et fourrière. — Christophe Blanquie, « Dans la main du Grand maître. Les offices de la maison du roi,...
  3. littéraire Messagère, avant-courrière.
    • Du coup trois filles qui s’obstinaient à venir au collège avec un foulard sur la tête apparaissaient comme les fourrières de l’intégrisme musulman, obscurantiste et misogyne, fournissant enfin l’occasion de penser et de suggérer que les Arabes n’étaient pas des immigrés comme les autres. — Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 175
  4. construction Lieu de dépôt où la police a le droit de faire conduire les animaux errants, les voitures délaissées sur la voie publique, etc. À l’origine il ne s’agissait que d’animaux errants qui étaient mis en un lieu où on leur donnait du fourrage, dont le prix était ensuite réclamé au propriétaire.
    • Mettre un chien à la fourrière.
    • Sur ces entrefaites, un gendarme arriva ; en quelques mots on lui conta notre affaire, et comme elle ne lui parut pas nette, il déclara qu’il allait mettre notre vache en fourrière et nous en prison : on verrait plus tard. — Hector Malot, Sans famille, 1878
    • Nos chevaux cependant sont saisis et dorment en fourrière. — Pierre Loti, Aziyadé, 1879
    • 1 autre exemple
      • Les fourrières procèdent ainsi de plus en plus couramment à des enlèvements de cycles gênants tandis que Paris vient de lancer une procédure de ramassage des épaves abandonnées sur la voie publique. — Jean-Bernard Litzler, « Les vélos peinent à trouver leur place en ville », dans Le...
  5. agriculture Zone en bordure de parcelle que l’agriculteur utilise pour effectuer ses demi-tours et qui est travaillée perpendiculairement au sens principal du travail du sol.
    • Aujourd’hui il est grand temps de s’attaquer à l’un des principaux problèmes de l’agriculture actuellement, comment appelle-t-on cette lisière du champ qui permet de faire les manœuvres et qui est travaillée après le reste du champ… Une fourrière ? Une tournière ? Une chaintre ? Un débat au moins aussi important que les débats entre pains au chocolat vs chocolatine […] — Fourrière, tournière ou chaintre comment dit-on chez vous ? sur Agriavis, 23 octobre 2017
dérivés
fourrière animale, préfourrière

Traductions

Anglais
woodyard, greenyard, coal hole, harbingership, harbinger, forerunner, pound, dog pound, tow pound, pinfold
Allemand
Holzplatz, Tierheim, Kfz-Verwahrstelle
Néerlandais
voorloopster, asiel
Occitan
afenador, talvèra
1 autres langues
Songhaï koyraboro senni
furiya

Source : « fourrière », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
livreW, poundW
hyperonymes 30
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, endroitJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, soldatJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « fourrier » adjectif · masculin et féminin

féminin : fourrière · pluriel : fourriers

« fourrières » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « fourrier » 4 : fourrière, fourrières, fourrier, fourriers
  • fourrière fu.ʁjɛʁ singulier féminin
  • fourrières fu.ʁjɛʁ[z] pluriel féminin
  • fourrier fu.ʁje[ʁ] singulier masculin
  • fourriers fu.ʁje[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Dérivé de feurre, avec le suffixe -ier.

  1. Qui précède, qui devance.
    • Peut-être, un jour que la mort nous tâtera, que la maladie avant-courrière et fourrière nous tiendra fiévreux et douloureux, peut-être miséreux et solitaires, les reverrons-nous, non sans attendrissement et une sorte de triste — ô bien triste ! — gratitude, ces longues avenues de lits bien blancs, ces longs rideaux blancs, car tout est long et blanc, en quelque sorte, en ces asiles… — Paul Verlaine, de l’hôpital, Vanier (Messein), Paris, 1904, page 356
synonymes
avant-courrier

Source : « fourrier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.